Nothing Short of Dying - Travis Tritt
С переводом

Nothing Short of Dying - Travis Tritt

Альбом
It's All About to Change
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230730

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Short of Dying , суретші - Travis Tritt аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Short of Dying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Short of Dying

Travis Tritt

Оригинальный текст

I should’ve told her more, I loved her

I should’ve spent more time at home

But should haves really aren’t important

Since the fact is now she’s gone

I wish I’d listened to my conscience

When it said «Don't let her go»

And if she’s wonderin' how I’m doin'

Well, I think she oughta know

That I find myself prayin'

More than I ever did before

And I find my heart is breakin'

Each time her memory slams the door

And I find myself cryin'

(Oh)

And tryin' to hold on

'Cause there ain’t nothin' short of dyin'

That’s worse than bein' left alone

I thought I’d be just fine without her

I’d be happy, a free man

But the hurt inside of lonesome

Is what I didn’t understand

And the lessons that I’m learnin'

Lord, I’m learnin' awful way

'Cause nights I used to spend in Heaven

Have been replaced by nights of hell

And I find myself prayin'

More than I ever did before

And I find my heart is breakin'

Each time her memory slams the door

And I find myself cryin'

Oh and tryin' to hold on

'Cause there ain’t nothin' short of dyin'

That’s worse than bein' left alone

There ain’t nothin' short of dyin'

That’s worse than bein' left alone

Перевод песни

Мен оған көбірек айтуым керек еді, мен оны жақсы көретінмін

Үйде көбірек уақыт өткізуім керек еді

Бірақ керек нәрселер шынымен маңызды емес

Өйткені ол қазір жоқ

Ар-ұжданымды тыңдағанымды қалаймын

«Оны жіберме» дегенде 

Ал егер ол менің жағдайым туралы сұраса

Менің ойымша, ол білуі керек

Мен өзімді дұға етіп жүргендей көремін

Бұрынғыдан да көп

Мен жүрегімнің жарылып жатқанын көремін 

Әр жолы оның есігі есікті қағады

Мен өзімді жылап жатырмын

(О)

Ұстауға  әрекеттенуде

'Себебі өлуге ештеңе жетпейді'

Бұл жалғыз қалудан да жаман

Мен онсыз жақсы болармын деп ойладым

Мен бақытты болар едім, еркін адам

Бірақ жалғыздықтың іші ауырады

Мен түсінбедім

Және мен үйренетін сабақтар

Мырза, мен қорқынышты жолмен үйреніп жатырмын

'Мен түнде аспанға жұмсамдық

Тозақ түндері ауыстырылды

Мен өзімді дұға етіп жатырмын

Бұрынғыдан да көп

Мен жүрегімнің жарылып жатқанын көремін 

Әр жолы оның есігі есікті қағады

Мен өзімді жылап жатырмын

О және ұстауға  тырысамын

'Себебі өлуге ештеңе жетпейді'

Бұл жалғыз қалудан да жаман

Өлуге ештеңе жетпейді

Бұл жалғыз қалудан да жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз