The Whiskey Ain't Workin' - Travis Tritt, Marty Stuart
С переводом

The Whiskey Ain't Workin' - Travis Tritt, Marty Stuart

Альбом
The Very Best of Travis Tritt
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161160

Төменде әннің мәтіні берілген The Whiskey Ain't Workin' , суретші - Travis Tritt, Marty Stuart аудармасымен

Ән мәтіні The Whiskey Ain't Workin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Whiskey Ain't Workin'

Travis Tritt, Marty Stuart

Оригинальный текст

There was a time I could drink my cares away

And drown out all of the heartaches that hurt me night and day

When the thought of you came crashin' through, I’d have one more

But now the whiskey ain’t workin' anymore

I need one good honky tonk angel to turn my life around

That’s reason enough for me to lay this old bottle down

A woman warm and willing, that’s what I’m looking for

'Cause the whiskey ain’t workin' anymore

They knew my name at every bar in town

And they knew all of the reasons why I was coming round, round, round (sing it,

Travis)

'Cause in my mind, peace I’d find, when they’d start to pour

But now the whiskey ain’t workin' anymore (sing it, son)

I need one good honky tonk angel to turn my life around

That’s reason enough for me to lay this old bottle down

Well, a woman warm and willing, Lord, that’s what I’m looking for (that's right)

'Cause the whiskey ain’t workin' anymore

Lord, the whiskey ain’t workin' anymore

That’s for sure

Перевод песни

Мен өз уайымымды ішіп алатын кезім болды

Күндіз-түні мені ренжіткен барлық қайғы-қасіретті басып тастаңыз

Сіз туралы ой ұшқанда, менде тағы бір ой келер еді

Бірақ қазір виски жұмыс істемейді

Маған өмірімді айналдыру үшін маған бір жақсы құрлық періште керек

Бұл ескі бөтелкені қоюға жеткілікті себеп

Жылы және дайын әйел, мен осыны іздеп жүрмін

'Себебі виски енді жұмыс істемейді'

Олар менің атымды қаладағы әр барда білетін

Олар менің неліктен келе жатқанымның барлық себептерін білді (ән айт,

Травис)

'Себебі ой                олар  құйыла                                                                                              Олар  құйыла  бастағанда  мен тыныштық табатын едім

Бірақ қазір виски жұмыс істемейді (әнді, ұлым)

Маған өмірімді айналдыру үшін маған бір жақсы құрлық періште керек

Бұл ескі бөтелкені қоюға жеткілікті себеп

Жылы әйел, мырза, мен осыны іздеп жүрмін (дұрыс)

'Себебі виски енді жұмыс істемейді'

Мырза, виски енді жұмыс істемейді

Бұл сөзсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз