Looking Out for Number One - Travis Tritt
С переводом

Looking Out for Number One - Travis Tritt

Альбом
T-R-O-U-B-L-E
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222930

Төменде әннің мәтіні берілген Looking Out for Number One , суретші - Travis Tritt аудармасымен

Ән мәтіні Looking Out for Number One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking Out for Number One

Travis Tritt

Оригинальный текст

No matter what I do I can’t make you happy

Though I go to great lengths to do your will

If you say hurry, girl I make it snappy

Trying hard to keep your wishes filled

But I’m getting tired and feeling real discouraged

From being pressure underneath your thumb

So here’s a message you can give your mama

Starting now I’m looking out for number one

Lord everyone around me

I’ve tried so hard to please

Till the only one unhappy

Feeling broken down is me

But things are gonna change

With each new setting sun

Starting now I’m looking out for number one

It’s getting hard to face my morning mirror

There’s a stranger in there staring back at me

He tells me every day it’s getting clearer

Son you’re not the man you used to be

Yeah it’s time to get this monkey off my shoulder

And quit worrying 'bout the things that you want done

I’m gonna start the fire that you have smoldered

'Cause starting now I’m looking out for number one

(Repeat chorus

Yeah starting now I’m looking out for number one

Перевод песни

Мен не істесем де, сені бақытты ете алмаймын

Мен сенің еркіңді орындау үшін көп күш саламын

Асығыңыз десең, қыз, мен оны тез                                                                    Асық                                                  Асық                                             тез                                      тез          тез                   |

Тілектеріңізді қоюға тырысыңыз

Бірақ мен шаршадым және шынымен көңілім түсіп кетті

Бас бармағыңыздың астына қысым жасаудан

Сонымен, міне, сіз мамаңызды бере аласыз

Қазірден бастап мен бірінші нөмірді іздеймін

Менің айналамдағылардың барлығына Ием

Мен қуантуға көп  тырыстым

Жалғыз бақытсыз болғанша

Мен күйзелдім

Бірақ бәрі өзгереді

Әрбір жаңа батқан күнмен

Қазірден бастап мен бірінші нөмірді іздеймін

Таңертеңгілік айнаға қарау қиындап барады

Ішінде бейтаныс адам маған қарап тұр

Ол күн сайын анық болып бара жатқанын айтады

Балам, сен бұрынғыдай адам емессің

Иә, бұл маймылды иығымнан түсіретін кез келді

Жасалғыңыз келетін нәрселер туралы алаңдауды доғарыңыз

Мен сен тұтандырған отты тұтандырамын

Себебі қазірден бастап мен бірінші нөмірді іздеймін

(Хорды ​​қайталау

Иә, қазірден бастап мен бірінші нөмірді іздеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз