If Hell Had a Jukebox - Travis Tritt
С переводом

If Hell Had a Jukebox - Travis Tritt

Альбом
It's All About to Change
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197560

Төменде әннің мәтіні берілген If Hell Had a Jukebox , суретші - Travis Tritt аудармасымен

Ән мәтіні If Hell Had a Jukebox "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Hell Had a Jukebox

Travis Tritt

Оригинальный текст

You left me for a dream you had to follow

But I thought, goodbye wouldn’t last that long

You’d go off chasin' rainbows till you realized that I loved you

And then run back to my arms where you belong

But months have passed, I guess, I was mistaken

Love was somethin' I thought, I knew well

But when you called me on the phone

Askin' when you’d come back home

You simply told me, «I could go to hell»

Well honey, if hell had a jukebox

And the Devil kept it full of hurting songs

You could, find me there this evenin'

With the broken hearted grievin'

Prayin' like hell, you would come back home

I’ve looked at all the pictures from our good times

And tried to figure out where we went wrong

And I’ve dropped a million quarters down the jukebox

'Cause I’m still haunted by what used to be our song

I wish this mental torture would release me

Lord, I give all I had for what it’s worth

I don’t see, how the fires below, where you wanted me to go

Could be worse than hell, I’m livin' here on earth

And honey, if hell had a jukebox

And the Devil kept it full of hurting songs

You could, find me there this evenin'

With the broken hearted grievin'

Prayin' like hell, you would come back home

Don’t come

Yes honey, if hell had a jukebox

And the Devil kept it full of hurting songs

You could, find me there this evenin'

With the brokenhearted grievin'

Prayin' like hell you would come back home

Yeah, you could, find me there this evenin'

With the brokenhearted grievin'

Prayin' like hell you would come back home

Перевод песни

Сіз мені арманыңыз үшін тастап кеттіңіз

Бірақ мен қоштасу ұзаққа созылмайды деп ойладым

Мен сені жақсы көретінімді түсінгенше кемпірқосақтарды қуып кетесің

Содан кейін сіз тиесілі жеріңізде қолыма қайта жүгіріңіз

Бірақ айлар өтті, мен қателесіппін

Махаббат - бұл мен ойлаған нәрсе, мен жақсы білетінмін

Бірақ сіз маған телефонмен қоңырау шалғанда

Үйге қашан келетініңді сұра

Сіз маған жай айттыңыз: «Мен тозаққа бара аламын»

Жақсы, жаным, егер тозақта музыкалық жәшік болса

Ал Ібіліс оны ренжітетін әндерге толы етіп сақтады

Сіз мені бүгін кешке сол жерден таба аласыз

Жүрегі жараланған қайғымен

Тозақ сияқты дұға етсеңіз, сіз үйге қайтасыз

Мен біздің жақсы кездеріміздегі барлық суреттерді қарап шықтым

Қай жерде қателескенімізді анықтауға тырыстық

Мен миллионнан төрттен бір бөлігін музыкалық жәшікке түсірдім

'Себебі мені бұрынғы әніміз әлі де мазалауда

Бұл психикалық азап мені босатқанын қалаймын

Мырза, мен барымды беремін

Төмендегі өрт қалай жанып жатқанын, қайда барғанымды көрмеймін

Тозақтан да жаман болуы мүмкін, мен жер бетінде өмір сүріп жатырмын

Ал жаным, егер тозақта музыкалық жәшік болса

Ал Ібіліс оны ренжітетін әндерге толы етіп сақтады

Сіз мені бүгін кешке сол жерден таба аласыз

Жүрегі жараланған қайғымен

Тозақ сияқты дұға етсеңіз, сіз үйге қайтасыз

Келме

Иә, жаным, егер тозақта музыкалық жәшік болса

Ал Ібіліс оны ренжітетін әндерге толы етіп сақтады

Сіз мені бүгін кешке сол жерден таба аласыз

Жүрегі жараланған қайғымен

Үйге қайтып келетіндей дұға етіңіз

Иә, сен мені бүгін кешке сол жерден таба аласың

Жүрегі жараланған қайғымен

Үйге қайтып келетіндей дұға етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз