The Big Screen - Travis

Life doesn’t fit on the big screen

And I’m just a bit part in the scene

Sitting in the dark in the back row

Nobody’s watching me

The lights all come on

And life carries on

I still love you

On the big screen

Uhhh, on the big screen

This won’t turn out like the movies

Cause actors wash off their bruises

Believing all the madness

We’re over the gallows they nailed me on

They cut from the scene

And wake from the dream

And I still love you

On the big screen

Uhhh, on the big screen

The big screen’s aflame with desire

While we’re fighting fire with fire

What I’ve already said?

Nobody to care and carry me home

The plans that we make

The last serenade

The roles that we take

The electric parade

I still love you

On the big screen

Ooh, on the big screen

Өмір үлкен экранға сыймайды

Ал мен сахнаның кішкене бөлігімін

Артқы қатарда қараңғыда отыру

Мені ешкім бақылап тұрған жоқ

Барлық шамдар жанады

Ал өмір жалғасуда

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Үлкен экранда

Уххх, үлкен экранда

Бұл фильмдердегідей болмайды

Себебі актерлер көгерген жерлерін жуып тастайды

Барлық ақылсыздыққа сену

Біз олар мені шегелеген асудан асып кеттік

Олар оқиға орнын кесіп тастады

Ал арманнан оян

Мен сені әлі де жақсы көремін

Үлкен экранда

Уххх, үлкен экранда

Үлкен экран тілекпен жанып тұр

Біз отпен отпен күресіп жатқанда

Мен не айттым?

Мені қамқорлық жасамайды және мені үйге апармайды

Біз жасайтын жоспарлар

Соңғы серенада

Біз алатын рөлдер

Электр шеруі

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Үлкен экранда

Ой, үлкен экранда