A Ghost - Travis
С переводом

A Ghost - Travis

Альбом
10 Songs
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225050

Төменде әннің мәтіні берілген A Ghost , суретші - Travis аудармасымен

Ән мәтіні A Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Ghost

Travis

Оригинальный текст

Line by line we drew it up

Had our fill and threw it up

Wrote the will and tore it up

And I can’t even say why

All my past is shoring up

Beating on my door won’t stop

Couldn’t lie so I made it up

And I can’t even say why

I can’t even say why

And I wonder as I walk away

Did I ever love it all the way

Did I open up my heart and say it like I mean it

From the end right to the start

From seeing to believing

Oh but I saw a ghost

In the mirror coming near

A little close for comfort tonight

Ooh he said «It's easier to be alive

Than hide under your pillow while

While your life is passing you by»

One by one they carry us

Break our hearts and marry us

Dig us up then bury us

And I wish I could say why

All my past is sure enough

Beating on my door has stopped

Couldn’t lie so I made it up

And I don’t even know why

I don’t even know why

And I wonder as I walk away

Did I ever love it all the way

Did I open up my heart and say it like I mean it

From the end right to the start

From seeing to believing

Oh but I saw a ghost

In the mirror coming near

A little close for comfort tonight

Ooh he said «It's easier to be alive

Than hide under your pillow while

While your life is passing you by»

So live your life

Don’t waste your time

Ooh live your life

Don’t waste your time

I saw a ghost in the mirror coming nearer

I saw a ghost in the mirror, in the mirror

Oh I saw a ghost

In the mirror coming near

A little close for comfort tonight

Ooh he said «It's easier to be alive

Than hide under your pillow while

While your life is passing you by»

So live your life

Ooh ooh ooh ooh ooh

Aah aah oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh ah

Перевод песни

Сызықпен сызықпен сызық

Тойып, құсып жібердік

Өсиет жазып, оны  жыртып тастады

Неге екенін де айта алмаймын

Менің барлық өткенім жарып

Есікті соғу тоқтамайды

Өтірік айта алмадым, сондықтан мен оны жасадым

Неге екенін де айта алмаймын

Неге екенін де айта алмаймын

Мен кетіп бара жатқанда таң қалдым

Мен оны соңынан жақсы көрдім бе?

Мен жүрегімді   а        өз   айтқым   айттым ба

Оң жақтан басына дейін

Көруден сенуге дейін

О, мен елес көрдім

Жақындап келе жатқан айнада

Бүгін кешке ыңғайлы болу үшін сәл жақын

Ол: «Тірі болу оңайырақ

Жастықтың астына тығылғанша

Өміріңіз сізден өтіп жатқанда»

Олар бізді бірінен соң бірі алып жүреді

Жүрегімізді жаралап, бізге үйлен

Бізді қазып, содан кейін бізді жерлейді

Мен неге айтқым және

Менің                                                                           |

Есікті соғу  тоқталды

Өтірік айта алмадым, сондықтан мен оны жасадым

Неге екенін де білмеймін

Неге екенін де білмеймін

Мен кетіп бара жатқанда таң қалдым

Мен оны соңынан жақсы көрдім бе?

Мен жүрегімді   а        өз   айтқым   айттым ба

Оң жақтан басына дейін

Көруден сенуге дейін

О, мен елес көрдім

Жақындап келе жатқан айнада

Бүгін кешке ыңғайлы болу үшін сәл жақын

Ол: «Тірі болу оңайырақ

Жастықтың астына тығылғанша

Өміріңіз сізден өтіп жатқанда»

Сондықтан өмір сүріңіз

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Оо өмір сүр

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мен айнадағы елесті көрдім

Мен айнадан, айнадан елес көрдім

О, мен елес көрдім

Жақындап келе жатқан айнада

Бүгін кешке ыңғайлы болу үшін сәл жақын

Ол: «Тірі болу оңайырақ

Жастықтың астына тығылғанша

Өміріңіз сізден өтіп жатқанда»

Сондықтан өмір сүріңіз

Ой-ой-о-о-о-ооо

Ааа ааа ой ой

О о           ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз