Traditional: Child in a Manger - Choir of Clare College, Cambridge, Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter

Child in a manger,

Jesus our Savior,

Born of a virgin hold and mild;

Sent from the highest,

Come down in glory;

Tell the glade Story,

Welcome the child.

Sheperds, arise now,

Go ti the manger;

Find where the infant Jesus is late

Offer your homage

Kneel down before him;

Praise and adore him,

Be not afraid.

Wise men, come seek him

Christ, our Redeemer;

Journey to Bethlehem,

Led by a Star.

Offer you treasures:

Gold, myrrh, and in cense,

Precious oblations

Borought from a far.

Praise to the Christchild;

Praise to his mother;

Glory to God our Father a bove

Angels are singing songs of rejoicing,

Greeting the infant

Born of God’s Love.

Авардағы бала,

Құтқарушымыз Иса,

Қыз         туған  және жұмсақ;

Ең жоғарыдан жіберілген,

Даңқпен түсіңіз;

Жарқыраған оқиғаны айт,

Баланы қарсы алыңыздар.

Қойшылар, тұрыңдар,

Аңшылыққа барыңыз;

Нәресте Исаның қай жерде кешіккенін  табыңыз

Құрмет ұсыныңыз

Оның алдында тізе бүгіңіз;

Оны мақтап, құрметтеп,

Қорықпаңыз.

Даналар, оны іздеп келіңдер

Мәсіх, біздің Құтқарушымыз;

Бетлехемге саяхат,

 Жұлдыз                                                                                                                                                                                                                                                               |

Сізге қазыналарды ұсыныңыз:

Алтын, мирра және хош иісті заттар,

Бағалы облигациялар

Алыстан алған.

Христос балаға мақтау;

Анасын мақтау;

Біздің Әкеміз Құдайға даңқ

Періштелер шаттық әндерін айтады,

Сәбимен амандасу

Құдайдың махаббатынан туған.