Төменде әннің мәтіні берілген Blow, blow, thou winter wind , суретші - John Rutter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Rutter
Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen
Although thy breath be rude
Heigh-ho!
Sing «Heigh-ho» unto the green holly!
Most friendship if feigning, most loving mere folly
Oh heigh-ho, the holly
This life is most jolly
Blow, blow, thou winter wind
Freeze, freeze thou bitter sky
That dost not bite so nigh
As benefits forgot
Though thou the waters warp
Thy sting is not so sharp
As a friend remembered not
Oooooo
Heigh-ho!
Sing «Heigh-ho» Oh-ho-ho-ho-ho
Unto the green holly
Most friendship if feigning, most loving mere folly
Oh heigh-ho, the holly
Oh-ho-ho-ho-ho holly
He-he-h-he-he jolly
Blow, blow, thou winter wind
Соқ, соқ, қысқы жел
Сіз соншалықты мейірімді емессіз
Адамның ризашылығы ретінде
Тісіңіз соншалықты өткір емес
Себебі сен көрінбейсің
Сіздің тынысыңыз дөрекі болса да
Хай-хо!
Жасыл киізге «Хей-хо» әнін айт!
Достық көбінесе болса, көбінесе сүю — ақымақтық
Хей-хо, Холли
Бұл өмір ең көңілді
Соқ, соқ, қысқы жел
Мұзда, мұзда, ащы аспан
Бұл өте жақын тістемейді
Артықшылықтары ұмытылғандықтан
Сулар бұрқырап кетсе де
Сенің шағуың соншалықты өткір емес
Досым
Ооооо
Хай-хо!
«Хей-хо» әнін айтыңыз. О-хо-хо-хо-хо
Жасыл холлиге дейін
Достық көбінесе болса, көбінесе сүю — ақымақтық
Хей-хо, Холли
О-хо-хо-хо-хо Холли
Ол-хе-х-хе-ол көңілді
Соқ, соқ, қысқы жел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз