Verrà il giorno - Toquinho

Verra' il giorno di star buoni

in una piccola citta'

dentro un bar con gli ombrelloni

e se piove ma che fa

ricevendo cartoline

dagli amici preoccupati

in lontani continenti

e fissare i lampadari

e riverniciare i muri

e restare io e te soli…

vedrai amica mia

che bello che sara'

scoprir la calma, la serenita'

ci si respirera', ci si divertira'

con poco sai cosi' con poverta'

scambiarsi cortesie

da noi in periferia

vedere mille treni andare via

per non cercar piu' guai, per stare tra di noi

verra' il giorno prima o poi…

verra' il giorno di star buoni

e di non viaggiare piu'

non vedere piu' stazioni

da un ponte non guardare giu'

imparare a cucinare

svegliar presto e camminare

la domenica a pescare

e sfogliare qualche libro

calmi la' su una poltrona

mentre fuori il tempo vola…

vedrai amica mia

che bello che sara'

rispolverare la tranquillita'

e con semplicita' passare tra le vie

con un sorriso con tutti e due

e farci compagnia e stare in allegria

e avere sempre pronta qualche idea

per non cercar piu' guai, per stare tra di noi

verra' il giorno prima o poi…

Жақсы болатын күн келеді

шағын қалада

қолшатырлары бар бардың ішінде

ал жаңбыр жауса не істейді

ашық хаттарды қабылдау

уайымдаған достардан

шалғай континенттерде

және люстраларды бекітіңіз

және қабырғаларды қайта бояңыз

және сен және мені жалғыз қалдыр ...

сен менің досымды көресің

қандай жақсы болады

тыныштықты, тыныштықты ашыңыз

дем аласың, көңіл көтересің

аздықпен білесің кедейлікпен

сыпайылықпен алмасу

бізбен бірге қала шетінде

мың пойыздың кетіп бара жатқанын көру

бұдан артық пәле іздемеу, арамызда болу

күн ерте ме, кеш пе...

жақсы болатын күн келеді

және енді саяхаттауға болмайды

басқа станцияларды көрмеңіз

көпірден төмен қарамаңыз

пісіруді үйрен

ерте тұрып, серуендеу

жексенбіде балық аулау

және кейбір кітаптарды шолыңыз

сол жерде креслода тынышталыңыз

сырттағы уақыт зымырап өтіп жатқанда...

сен менің досымды көресің

қандай жақсы болады

тыныштықты ашыңыз

және қарапайымдылықпен көшелермен жүріңіз

екеуімен күліп

және бізбен бірге болыңыз және бақытты болыңыз

және әрқашан кейбір идеялар дайын болады

бұдан артық пәле іздемеу, арамызда болу

күн ерте ме, кеш пе...