Canto de Ossanha - Toquinho, Vinícius de Moraes

O homem que diz dou não dá

Porque quem dá mesmo não diz

O homem que diz vou não vai

Porque quando foi já não quis

O homem que diz sou não é

Porque quem é mesmo é não sou

O homem que diz estou mas não tá

Ninguém está quando quer

Coitado do homem que cai no canto de ossanha traidor

Coitado do homem que cai no canto de ossanha traidor

Vai, vai, vai, não vou

Vai, vai, vai, não vou

Não vou, que eu não sou ninguém de ir

Em conversa de esquecer a tristeza de um amor que passou

Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer

Na manhã de um novo amor

Amor, saravá

Xangô me mandou lhe dizer

Se é canto de ossanha não vá

Que vai se arrepender

Pergunte ao seu orixá

Amor só é bom se doer

Vai vai vai amar

Vai vai vai chorar

Vai dizer que eu não sou ninguém de ir

Em conversa de esquecer a tristeza

Vai vai vai

Мен бермеймін деген адам

Өйткені кім берсе, айтпайды

Мен бармаймын деген адам

Өйткені ол кезде мен қаламадым

Мен деп айтатын адам олай емес

Өйткені сен кімсің, мен ол емеспін

Мен бармын, бірақ олай емеспін дейтін адам

Ешкім қалаған кезде болмайды

Сатқын сүйектің бұрышына құлаған бейшара

Сатқын сүйектің бұрышына құлаған бейшара

Жүр, кет, бармаймын

Жүр, кет, бармаймын

Мен бармаймын, баратын адам емеспін

Өткен махаббаттың мұңын ұмыту әңгімесінде

Жоқ, мен жай ғана жұлдыздың пайда болғанын көремін

Жаңа махаббаттың таңында

махаббат, сарава

Ксанго мені саған айту үшін жіберді

Егер бұл сүйек ән болса, бармаңыз

Кім өкінеді

Ориксыңыздан сұраңыз

Махаббат ауырса ғана жақсы

кет кет бар махаббат

кет бар, бар, жыла

Мен баратын ешкім емеспін дейді

                                                                                                                       әң           әң           әңгімеде             әңгімеде 

Жүр! Жүр! Жүр