Uma Rosa Em Minha Mao - Toquinho

Procurei um lugar

Com meu céu e meu mar —

Não achei!

Procurei o meu par

Só desgosto e pesar —

Encontrei!

Onde anda meu rei

Que me deixa tão só

Por aí!

A quem tanto busquei

E de tanto que andei

Me perdi!

Quem me dera encontrar

Ter meu céu, ter meu mar

Ter meu chão!

Ver meu campo florir

E uma rosa se abrir

Na minha mão!

Procurei um lugar

Com meu céu e meu mar —

Não achei!

Procurei o meu par

Só desgosto e pesar —

Encontrei!

Onde anda meu rei

Que me deixa tão só

Por aí!

A quem tanto busquei

E de tanto que andei

Me perdi!

Quem me dera encontrar

Ter meu céu, ter meu mar

Ter meu chão!

Ver meu campo florir

E uma rosa se abrir

Na minha mão!

Мен орын іздедім

Аспаныммен және теңізіммен —

Мен істемедім!

Мен жұбымды іздедім

Тек жүрек соғысы мен өкініш —

Табылды!

менің патшам қайда

Бұл мені жалғыз қалдырады

Айналада!

Мен кімді қатты іздедім

Мен жаяу жүргенім сонша

Мен адасып қалдым!

Мен тауып алсам ғой

Аспаным болсын, теңізім болсын

Менің сөзім болсын!

менің өрісімнің гүлденгенін көр

Ал раушан ашылады

Менің қолымда!

Мен орын іздедім

Аспаныммен және теңізіммен —

Мен істемедім!

Мен жұбымды іздедім

Тек жүрек соғысы мен өкініш —

Табылды!

менің патшам қайда

Бұл мені жалғыз қалдырады

Айналада!

Мен кімді қатты іздедім

Мен жаяу жүргенім сонша

Мен адасып қалдым!

Мен тауып алсам ғой

Аспаным болсын, теңізім болсын

Менің сөзім болсын!

менің өрісімнің гүлденгенін көр

Ал раушан ашылады

Менің қолымда!