O Filho Que Eu Quero Ter - Toquinho

É comum a gente sonhar, eu sei

Quando vem o entardecer

Pois eu também dei de sonhar

Um sonho lindo de morrer

Vejo um berço e nele eu me debruçar

Com o pranto a me correr

E assim, chorando, acalentar

O filho que eu quero ter

Dorme, meu pequenininho

Dorme, a noite já vem

Teu pai está muito sozinho

De tanto amor que ele tem

De repente o vejo se transformar

Num menino igual a mim

Que vem me beijar

Quando eu chegar lá de onde eu vim

Um menino sempre a me perguntar

Um por quê que não tem fim

Um filho a quem só queira o bem

E a quem só diga que sim

Dorme, menino levado

Dorme, que a vida já vem

Teu pai está muito cansado

De tanta dor que ele tem

Quando a vida, enfim, me quiser levar

Pelo tanto que me deu

Sentir-lhe a barba me roçar

No derradeiro beijo seu

E ao sentir também sua mão vedar

Meu olhar dos olhos seus

Ouvir-lhe a voz me embalar

Num acalanto de adeus

Dorme, meu pai, sem cuidado

Dorme, que ao entardecer

Teu filho sonha acordado

Com o filho que ele quer ter

Адамдардың армандауы кәдімгі нәрсе, мен білемін

Кеш батқанда

Жарайды, мен де армандадым

Өлу туралы әдемі арман

Мен бесікті көремін және оған сүйенемін

Жылап мен жүгіріп бара жатырмын

Сонымен, жылап, бағалаңыз

Менің болғым келетін балам

Ұйықта, кішкентайым

Ұйқы, түн келе жатыр

сенің әкең өте жалғыз

Оның махаббаты сонша

Мен оның кенеттен өзгергенін көрдім

Мен сияқты жігітте

мені сүйуге кім келеді

Мен келген жерге жеткенде

Менен бір бала үнемі сұрайды

Неліктен мұның соңы жоқ

Тек жақсылықты қалайтын бала

Және тек иә деп айтатындарға

ұйықта, тентек бала

Ұйқы, өмір келе жатыр

сенің әкең қатты шаршады

Оның сонша азаптан

Ақырында өмір мені алып кеткісі келгенде

Маған қанша берді

Сақалының маған үйкеп жатқанын сезді

Сіздің соңғы сүйісуіңізде

Сондай-ақ қолыңыздың мөрін  сезгенде

Сенің көзіңнен менің көзқарасым

Оның даусын естігенде мені тыныштандырады

Қоштасу бесік жырында

Ұйықта, әкем, қамқорлықсыз

Ұйқы, ымырт кезінде

Сіздің балаңыз ояу армандайды

Ол болғысы келетін баламен