O Barquinho - Toquinho

Dia de luz, festa de sol

E o barquinho a deslizar

No macio azul do mar

Tudo é verão, o amor se faz

No barquinho pelo mar

Que desliza sem parar

Sem intenção, nossa canção

Vai saindo desse mar

E o sol

Beija o barco e luz

Dias tão azuis

Volta do mar, desmaia o sol

E o barquinho a deslizar

E a vontade de cantar

Céu tão azul, ilhas do sul

E o barquinho, coração

Deslizando na canção

Tudo isso é paz

Tudo isso traz

Uma calma de verão

E então

O barquinho vai

E a tardinha cai

жарық күні, күн кеші

Ал сырғанау үшін кішкентай қайық

Теңіздің жұмсақ көгілдірінде

Бәрі жаз, махаббат жаралған

Теңіз жағасындағы шағын қайықта

бұл тоқтаусыз ұшады

Ниетсіз әніміз

Бұл теңізден шығу

және күн

Қайықты сүйіп, жарықтандырыңыз

күндер көгілдір

Теңізден оралған күн есінен танып қалады

Ал сырғанау үшін кішкентай қайық

Және ән айтуға құштарлық

Көк аспан, оңтүстік аралдар

Ал кішкентай қайық, жүрек

Әнге сырғып кету

мұның бәрі бейбітшілік

мұның бәрі әкеледі

жазғы тыныштық

Содан соң

кішкентай қайық жүреді

Ал кеш түседі