Mamãe - Toquinho, Nailor Proveta Azevedo

Ela é a dona de tudo

Ela é a rainha do lar

Ela vale mais para mim

Que o céu, que a terra, que o mar

Ela é a palavra mais linda

Que um dia o poeta escreveu

Ela é o tesouro que o pobre

Das mãos do Senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe

Tu és a razão dos meus dias

Tu és feita de amor e de esperança

Ai, ai, ai, mamãe

Eu cresci, o caminho perdi

Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe

Eu te lembro o chinelo na mão

O avental todo sujo de ovo

Se eu pudesse

Eu queria, outra vez, mamãe

Começar tudo, tudo de novo

Ela é a dona de tudo

Ela é a rainha do lar

Ela vale mais para mim

Que o céu, que a terra, que o mar

Ela é a palavra mais linda

Que um dia o poeta escreveu

Ela é o tesouro que o pobre

Das mãos do Senhor recebeu

Mamãe, mamãe, mamãe

Tu és a razão dos meus dias

Tu és feita de amor e de esperança

Ai, ai, ai, mamãe

Eu cresci, o caminho perdi

Volto a ti e me sinto criança

Mamãe, mamãe, mamãe

Eu te lembro o chinelo na mão

O avental todo sujo de ovo

Se eu pudesse

Eu queria, outra vez, mamãe

Começar tudo, tudo de novo

(Dorme, dorme, filhinho)

Ол бәріне иелік етеді

Ол үй ханшайымы 

ол мен үшін қымбатырақ

Аспан, жер, теңіз

Ол ең әдемі сөз

Бір күні ақын жазған

Ол кедейлердің қазынасы

Жаратқан Иенің қолынан алды

Ана, ана, ана

Сен менің күндерімнің себебісің

Сіз махаббат пен үміттен жаратылғансыз

О, ой, ана

Мен өстім, жолдан ададым

Мен саған қайта оралып, өзімді бала сезінемін

Ана, ана, ана

Мен сенің қолыңдағы тәпішкені еске түсіремін

Алжапқыш жұмыртқаға  кірленген

Егер менің қолымнан келсе

Мен тағы да анашым деп едім

Бәрін басынан, қайтадан баста

Ол бәріне иелік етеді

Ол үй ханшайымы 

ол мен үшін қымбатырақ

Аспан, жер, теңіз

Ол ең әдемі сөз

Бір күні ақын жазған

Ол кедейлердің қазынасы

Жаратқан Иенің қолынан алды

Ана, ана, ана

Сен менің күндерімнің себебісің

Сіз махаббат пен үміттен жаратылғансыз

О, ой, ана

Мен өстім, жолдан ададым

Мен саған қайта оралып, өзімді бала сезінемін

Ана, ана, ана

Мен сенің қолыңдағы тәпішкені еске түсіремін

Алжапқыш жұмыртқаға  кірленген

Егер менің қолымнан келсе

Мен тағы да анашым деп едім

Бәрін басынан, қайтадан баста

(Ұйықта, ұйықта, кішкентай ұлым)