Төменде әннің мәтіні берілген Lua Cheia , суретші - Toquinho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toquinho
Nin — guém vai chegar do mar
Nem vai me levar da- qui
Nem vai calar minha vi — ola que descon — sola
Cho — ra notas pra ninguém ou — vir
Minha voz ficou na esprei — ta, na es — pera
Quisera abrir meu peito, cantar fe — liz
Preparei para vo — cê uma lua cheia
E você não veio, e você não quis
Meu violão ficou tão tris — te, pu — dera
Quem dera abrir ja — nelas, fazer se — rão
Mas você me nave — gou mares tão di — versos
E eu fiquei sem versos, e eu fiquei em vão
(final)
Жоқ — теңізден ешкім келмейді
Бұл мені бұл жерден алып кетпейді
Сондай-ақ менің vi — сәлем, кім жоқ — жалғыз
Cho — ra кез келген адамға арналған жазбалар немесе — келіңіз
Менің дауысым дірілдеп қалды — ta, in es — күтіңіз
Кеудемді ашқым келеді, бақытты ән айтқым келеді — лиз
Мен саған толық айды дайындадым
Ал сен келмеді, келмеді де
Менің гитарам өте қайғылы болды —те, пу — тілеймін
Мен ашсам — оларда, жасасам— деп тілеймін
Бірақ сіз маған толқып тұрсыз, сондықтан теңіздер әртүрлісі
Өлеңдерім таусылып, босқа кеттім
(Қорытынды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз