Berimbau - Consolação - Maria Creuza, Toquinho, Vinícius de Moraes

Quem é homem de bem

Não trai!

O amor que lhe quer

Seu bem!

Quem diz muito que vai

Não vai!

Assim como não vai

Não vem…

Quem de dentro de si

Não sai!

Vai morrer sem amar

Ninguém!

O dinheiro de quem

Não dá!

É o trabalho de quem

Não tem!

Capoeira que é bom

Não cai!

E se um dia ele cai

Cai bem…

Capoeira me mandou

Dizer que já chegou

Chegou para lutar

Berimbau me confirmou

Vai ter briga de amor

Tristeza camará…

Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se

não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar Eu amei, amei demais

O que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu

Eu chorei, perdi a paz

Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais…

Mais do que eu

Capoeira me mandou

Dizer que já chegou

Chegou para lutar

Berimbau me confirmou

Vai ter briga de amor

Tristeza camará…

Кім жақсы адам

Сатқындық жасама!

Сізді қалайтын махаббат

Сіздің жақсылығыңыз!

кім көп айтады

Жасамау!

ол болмайтын сияқты

Келмеу…

Сіздің ішіңізден кім 

Кетпе!

махаббатсыз өледі

Ешкім!

Кімнің ақшасы

Бермейді!

Бұл кімнің еңбегі

Онда жоқ!

капоэйра бұл жақсы

Құлап қалма!

Бір күні ол құлап қалса

Жақсы жүріңіз…

Мені Капоэйра жіберді

келгенін айту

күресуге келді

Берімбау мені растады

Махаббат тартысы болады

Қайғылы жолдас…

Егер менде махаббат болмаса, егер менде бұл ауыртпалық болмаса және егер мен азап болмаса және 

Мен жылаудың қажеті жоқ, бәрі бітсе жақсы болды, мен оны жақсы көрдім, мен оны қатты жақсы көрдім

Сүйіспеншіліктің кесірінен менің қиналғанымды ешкім көрген жоқ

Мен жыладым, тыныштықты жоғалттым

Бірақ менің білетінім, ешкімде бұдан артық болмаған...

Менен артық

Мені Капоэйра жіберді

келгенін айту

күресуге келді

Берімбау мені растады

Махаббат тартысы болады

Қайғылы жолдас…