Amor em Paz - Toquinho

Deve haver um lugar dentro do seu coração

Onde a paz brilhe mais que uma lembrança

Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais

Encontrar o caminho da esperança

Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens

Se fazendo irmão e estendendo a mão

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Se você for capaz de soltar a sua voz

Pelo ar, como prece de criança

Deve então começar outros vão te acompanhar

E cantar com harmonia e esperança

Deixe que esse canto lave o pranto do mundo

Pra trazer perdão e dividir o pão

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem

Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm

A lição pro futuro vem da alma e do coração

Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor

Se você começar outros vão te acompanhar

E cantar com harmonia e esperança

Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo

Pra trazer perdão e dividir o pão

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Venha, já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

Inteira feliz

Жүрегіңде бір орын болуы керек

Бұл жерде бейбітшілік естелікке қарағанда көбірек жарқырайды

Ол әкелетін жарықсыз ол енді мүмкін емес

Үміт жолын табу

Сезіңіз, ерлердің көз жасын құрғататын кез келді

Бауырлай болу және шығу

Тек махаббат болған нәрсені өзгертеді

Ал бейбітшілік күші баршаны қайта біріктіреді

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

Даусыңды шығара алсаң

Баланың дұғасындай ауа арқылы

Содан кейін сіз бастауыңыз керек, басқалар сізге еріп жүреді

Үйлесімділік пен үмітпен ән айту

Бұл бұрыш дүниенің көз жасын жусын

Кешірім әкелу және нанды бөлісу

Тек махаббат болған нәрсені өзгертеді

Ал бейбітшілік күші баршаны қайта біріктіреді

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

Айналамызда әлі қаншама азап пен азап бар

Әлі келе жатқандардың сенімі мен арманын сақтау

Болашаққа  сабақ жан                           

Сүйіспеншілікпен артқа қарамай, тыныштық іздеу

Сіз бастасаңыз, басқалар сізге ереді

Үйлесімділік пен үмітпен ән айту

Бұл бұрыш дүниенің көз жасын жусын

Кешірім әкелу және нанды бөлісу

Тек махаббат болған нәрсені өзгертеді

Ал бейбітшілік күші баршаны қайта біріктіреді

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

Тек махаббат болған нәрсені өзгертеді

Ал бейбітшілік күші баршаны қайта біріктіреді

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

Тек махаббат болған нәрсені өзгертеді

Ал бейбітшілік күші баршаны қайта біріктіреді

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

Кел, өмірдің алауын жағатын кез келді

Және бүкіл жер жүзін бақытты етіңіз

толық бақытты