Төменде әннің мәтіні берілген Afscheid Glennis Grace , суретші - Toppers, Glennis Grace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toppers, Glennis Grace
Altijd bij elkaar, je armen om me heen
M’n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel
Dichtbij komt het afscheid, moeilijk wordt het wel
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat, want je moet, ik weet je moet
Als het even kon dan
Bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan
Bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht
Een laatste lange kus, in het vroege ochtendlicht
Je kijkt me liefjes aan en pakt me stevig beet
Ik fluister in je oor, dat ik je niet vergeet
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat, want je moet, ik weet je moet
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht, en dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer, ik wil geen ander nooit meer
Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou
Nooit meer zou ik voelen, wat ik voor jou
Dus ga nu maar, droog je tranen af
En onthoud heel goed, dat ik van je hou!
Van je hou!
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee!
Ooh, nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee, nee!
Әрқашан бірге, құшақтарың мені қоршап
Менің ең үлкен махаббатым, мен мұны бірден білдім
Соңғы апталар, күндер тез өтіп жатты
Қоштасу жақын, қиын болады
Сізге барудың қажеті жоқ деп айтыңыз, балақай
Сенің менімен шынымен жеткілікті болғаның
Сізге барудың қажеті жоқ деп айтыңыз, балақай
Барыңыз, балақай, өйткені сізге керек, мен сізге қажет екенін білемін
Қолыңнан келсе
Мен сенімен тағы бір түн қалдым
Қолыңнан келсе
Мен сенімен тағы бір түн қалдым
Сонда мен сені күтемін дер едім
Және болашақ бізге күледі
Сонда мен оныншы рет айтар едім
Мен енді ешкімді қаламаймын
Чемодандар қазірдің өзінде сыртта, артқы қақпасы тарс жабылды
Соңғы бір ұзақ сүйісу, таңертең ерте жарықта
Сен маған қарап, жанымды кездестірдің
Құлағыңа сыбырлаймын, ұмытпаймын
Сізге барудың қажеті жоқ деп айтыңыз, балақай
Сенің менімен шынымен жеткілікті болғаның
Сізге барудың қажеті жоқ деп айтыңыз, балақай
Барыңыз, балақай, өйткені сізге керек, мен сізге қажет екенін білемін
Мүмкін болса, мен сенімен тағы бір түн қалар едім
Мүмкін болса, мен сенімен тағы бір түн қалар едім
Сонда мен сені күтемін, болашақ бізге күлімсірейді
Сонда мен оныншы рет айтамын, мен енді ешкімді қаламаймын
Саған деген сезімімді енді ешқашан сезбеймін
Саған деген сезімімді енді ешқашан сезбеймін
Ендеше қазір жүр, көз жасыңды құрғат
Мен сені жақсы көретінімді ұмытпа!
Сүйемін сені сүйемін!
Жоқ, жоқ, жоқ, барудың қажеті жоқ, балам, жоқ!
Ой, жоқ, жоқ, жоқ, барудың қажеті жоқ, балам, жоқ, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз