Төменде әннің мәтіні берілген The Sirens , суретші - Toothless, The Staves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toothless, The Staves
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…
Қолдарымды діңгекке байлаңыз
Біз өткенше мені осында ұстаңыз
Мен қауіпсіз болсам да, спрейді сеземін
Көзімді жабыңыз, олардың ән айтқанын тыңдаңыз
Бұл жүрегіңізге жол
Бұл сіздің ойыңызға жол
Қатысқыңыз келмесе, қалай демаласыз?
Кеме сияқты мен тербеле бастаймын
Енді жақынырақ, олардың айтқанын тыңдаңыз
Бұл жүрегіңізге жол
Бұл сіздің ойыңызға жол
Қатысқыңыз келмесе, қалай демаласыз?
Жүрегіңде жол бар
Сіздің ойыңызда жол бар бар
Қатысқыңыз келмесе, қалай бас тарта аласыз?
Егер сағаттарыңызды да уайымдамасаңыз, жол
Егер сағаттарыңызды уайымдамасаңыз да…
адасу, адасу
адасу…
Қолдарымды діңгекке байлаңыз
Біз өткенше мені осында ұстаңыз
Курс өткізіп, адаспаңыз
Менің жолымда, оларды тыңдаңыз
Бұл сіздің жүрегіңізге жол (жүрегіңізге жол бар)
Бұл сіздің ойыңызға апаратын жол (сіздің ойыңызға жол бар)
Қатысқыңыз келмесе, қалай демаласыз?
Біз ешқашан кетпейміз, ә
Біз ешқашан кетпейміз
Біз ешқашан кетпейміз, ә
Біз ешқашан кетпейміз
Егер сағаттарыңызды да уайымдамасаңыз, жол
Сағаттарыңызды алаңдатпасаңыз, қалыңыз
адасу, адасу
адасу, қалу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз