Home Alone, Too - The Staves

Well it rained again this Christmas

Seems to happen every year

And it only snows on TV

And I saw you in your photographs

Seems you’re having so much fun

And it’s okay, you don’t belong to me

How I hate this time of year

It’s dark and it’s cold

And I feel I’m getting older

And I wonder…

Are you watching Home Alone, too?

Are you watching Home Alone, too?

To I’m dreaming of you

And I don’t know what to do

Well I saw you last Christmas eve

When I’ve ruined everything

How strange — from lovers to friends

And I heard you on the radio

And you played our favourite song

It’s okay, I know how it ends

And I hate this time of year

It’s dark and it’s shit

And I feel I’m getting older

Still I wonder…

Are you watching Home Alone, too?

Are you watching Home Alone, too?

As I’m dreaming of you

I will change, I promise to be

Better, so much better than before

I will be good

And I’ll change when I want to

Are you watching Home Alone, too?

Are you watching Home Alone, too?

Осы Рождествода тағы да жаңбыр жауды

Жыл сайын болатын сияқты

Теледидарда ғана қар жауады

Ал мен сені фотосуреттеріңнен көрдім

Сіз өте                                                                                                                                                                                           

Жақсы, сіз маған тиесілі емессіз

Жылдың осы мезгілін жек көремін

Қараңғы және суық

Мен қартайғанымды сезінемін

Мен  қызық…

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?

Мен сені армандаймын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен сізді соңғы Рождество қарсаңында көрдім

Мен бәрін құртқан кезде

Қандай оғаш — ғашықтардан достарға дейін

Мен сізді радиодан естдім

Ал сен біздің сүйікті әнімізді орындадың

Жарайды, мен оның қалай аяқталғанын білемін

Жылдың осы уақытын жек көремін

Бұл қараңғы және бұл сұмдық

Мен қартайғанымды сезінемін

Мен әлі де таңғаламын…

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?

Мен сені армандағандай

Мен өзгеремін, болуға  уәде беремін

Бұрынғыға қарағанда жақсырақ

Мен жақсы боламын

Мен қалаған кезде өзгеремін

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?

Сіз де «Үйде жалғыз» фильмін көріп жатырсыз ба?