Төменде әннің мәтіні берілген Gott vergib mir , суретші - Toony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toony
Ich hätte gerne noch mehr Zeit, um dir zu schreiben, denn
Tausend Sorgen reißen mich zu Boden — Ich zerreiß mich selbst
Ich hätte gerne eine sorgenfreie Zukunft, Mama
Doch der Drang nach Freiheit lenkt mich immer wieder zu dem Para
Küss deine Hände, Papa, ich hätt' gern mehr von dir
So engagiert wie du es warst, war’n wir selten, vier (?)
Ich würd so gerne mit dem Ball noch auf dem Bolzplatz kicken
Scheißegal, ob’s schneit, ich würd den Ball jonglier’n und schießen, bitte
Gib mir ein' Tag, an dem ich dich noch einmal sehen kann
Ich hätt' dich gern geküsst, bevor du gehst, verdammt
Ich würd gerne all die Schmerzen von dir auf mich nehm'
Dich tragen, Schatz, im Rollstuhl fahr’n, um dich auf’s Bett zu legen
Ich würd mir Flügel leihen, um einfach wegzufliegen
Wär das Leben eine Disc, würd ich’s auf «Pause» schieben
Bevor es sich verschlimmert, Mann, tu ich alles
Dass du nur im Guten dich an mich erinnern kannst — Hör zu!
Oh Gott, vergib mir
Oder dreh die Zeit zurück
Oh Herr, vergib mir
Oder segne mich mit Glück
Oh Gott, vergib mir
Oder bring meine Liebsten zurück
Oh Herr, vergib mir
Einfach nur ein kleines Stück
Ich hätte gern ein bisschen mehr, wenn ihr die Scheine druckt
Was würd ich dafür tun, dass meine Mama nicht mehr weinen muss?
Ich würde gerne seh’n, wie alles sich zum Guten wendet
Doch vom vielen Kämpfen sehen Menschen nur das Blut an Händen
Ich hätte gern ein bisschen mehr von diesem Röntgenblick
Schau in dich rein, ich kann verzeihen, die meisten könn' es nicht
Was würd ich dafür geben, keiner hatet meine Fans
Hass, und sie bleiben darauf kleben — Spiderman
Ich hätte gerne bloß ein bisschen mehr verständnis
Denn für dich heißt es: «Gehe über los», für mich «Gefängnis»
Was würd ich dafür tun, wenn jeder so loyal wär
Wie ich?
Dann wär der ganze Hip Hop-Markt leer
Ich hätte gerne bald 'ne zweite Chance, mein Bester
Denn dann lasse ich die Korken knall’n — Silvester
Und bevor es sich verschlimmert, Mann
Tu ich alles, dass du nur im Guten dich an mich erinnern kannst
Мен сізге көбірек уақыт жазғым келеді, өйткені
Мың мұң жер жыртады — Өзімді-өзім жыртып аламын
Маған алаңсыз болашақ тілеймін, анашым
Бірақ бостандыққа деген ұмтылыс мені параға жетелейді
Қолдарыңды сүй, әке, мен сені көбірек қалаймын
Біз сіз сияқты сирек болатынбыз, төрт (?)
Мен футбол алаңында доп тебуді ұнатамын
Қар жауса бәрібір, мен жонглерлік жасап, допты атар едім, өтінемін
Сені тағы көруге бір күн бер
Мен сені бармай тұрып сүйіп алғым келеді, қарғыс
Барлық ауыртпалықты сенен алғым келеді
Сізді алып жүріңіз, қымбаттым, сізді төсекке жатқызу үшін мүгедектер арбасында жүріңіз
Ұшып кету үшін қанат алар едім
Егер өмір диск болса, мен оны «паузаға» қояр едім.
Жаман болмай тұрып, мен бәрін істеймін
Сіз мені тек жақсы жағынан есте сақтай аласыз - тыңдаңыз!
О, құдай, мені кешір
Немесе уақытты кері қайтарыңыз
О, Раббым, мені кешір
Немесе маған сәттілік тілеймін
О, құдай, мені кешір
Немесе менің жақын адамдарымды қайтарыңыз
О, Раббым, мені кешір
Аз ғана
Егер сіз шоттарды басып шығарсаңыз, мен тағы біраз сұраймын
Анамның жыламауы үшін не істер едім?
Мен бәрі жақсы жаққа қалай болатынын көргім келеді
Бірақ барлық ұрыстардан адамдар тек қолдарындағы қанды көреді
Мен сол рентгендік көріністі көбірек алғым келеді
Өзіңе бір қара, мен кешіре аламын, көбі кешіре алмайды
Ол үшін не берер едім, жанкүйерлерімді ешкім жек көрмейді
Жек көру және олар оған жабысады - Өрмекші адам
Мен аздап түсінгім келеді
Өйткені сіз үшін бұл «өтіңіз», мен үшін «түрме» дегенді білдіреді.
Барлығы сондай адал болса мен не істер едім
Мен сияқты?
Сонда бүкіл хип-хоп нарығы бос болар еді
Мен жақын арада екінші мүмкіндік алғым келеді, қымбаттым
Өйткені, содан кейін мен тығынды ашамын - Жаңа жыл түні
Жаман болмас бұрын, адам
Сіз мені тек жақсы есте сақтауыңыз үшін бәрін жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз