Too Late - Orchestral Manoeuvres In The Dark
С переводом

Too Late - Orchestral Manoeuvres In The Dark

  • Альбом: Universal

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late , суретші - Orchestral Manoeuvres In The Dark аудармасымен

Ән мәтіні Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late

Orchestral Manoeuvres In The Dark

Оригинальный текст

Have you heard about the hollow man?

Too frightened so he turned and ran, from the vision that he cherished so.

Couldn’t see it, so he let it go.

Everybody has a secret sin.

But everybody needs a chance to win.

Anyone could see I’m a man that’s sad and broken by the things I’ve done.

But now I’m sorry that I said goodbye.

And I’m sorry cause it’s me that’s crying.

I never finished what I started to, but I’m just so sorry that I’m hurting you.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

Now I’ll never make a new beginning,

and I’ll never stop the pain from winning.

Nothing matters to me anymore now.

I’ve lost the things I was fighting for.

And now I’m sorry that the dreams are gone,

and I’m sorry cause I’m not the

one who comes running when you need me so,

cause I’m the fool that’s let you go.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

All the tears of pain are falling down, (oh, oh, oh, oh).

All the tears of pain are falling down, and you know…

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

But it’s too late… too late… it's too late…

Перевод песни

Сіз қуыс адам туралы естідіңіз бе?

Тым қорқып кеткендіктен, ол бұрылып жүгірді.

Оны көре алмады, сондықтан ол жіберді.

Әркімнің жасырын күнәсі болады.

Бірақ барлығына жеңу мүмкіндігі қажет.

Кез келген адам менің жасаған істерім үшін мұңайып  адам екенімді                                     |

Бірақ қазір қоштасқаным үшін кешіремін.

Кешіріңіз, себебі мен жылап жатырмын.

Мен бастаған ісімді аяқтамадым, бірақ сені ренжіткенім үшін өтінемін.

Бірақ бізге тек дос болу өте кеш.

Соңынан басқа ештеңеге кеш.

Тым көп армандар қолымызға түсті.

Түсінуге кеш тұр.

Енді мен ешқашан жаңа бастама жасамаймын,

және мен жеңіске жетуді ешқашан тоқтатпаймын.

Енді маған ештеңе маңызды емес.

Мен күрескен нәрселерден айырылдым.

Енді армандар кеткеніне өкінемін,

және кешірім сұраймын, себебі мен ол емеспін

маған керек кезде жүгіріп келетін адам 

себебі мен сені жіберген ақымақпын.

Бірақ бізге тек дос болу өте кеш.

Соңынан басқа ештеңеге кеш.

Тым көп армандар қолымызға түсті.

Түсінуге кеш тұр.

Ауырсынудың барлық көз жасы ағып жатыр, (о, о, о, о).

Ауырсынудың барлық көз жасы ағып жатыр, және сіз білесіз…

Бірақ бізге тек дос болу өте кеш.

Соңынан басқа ештеңеге кеш.

Тым көп армандар қолымызға түсті.

Түсінуге кеш тұр.

Бірақ бізге тек дос болу өте кеш.

Соңынан басқа ештеңеге кеш.

Тым көп армандар қолымызға түсті.

Түсінуге кеш тұр.

Бірақ тым кеш... тым кеш... тым кеш...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз