Was It Something I Said - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Was it something I said

Or something you read

Is changing your mind

Is turning you around

Is somebody wrong

And somebody right

What was it made up your mind

What could change overnight

And if all of your friends

Who used to be mine

Come down off the fence

And swear that youre fine

I can hate you no more

I cant even the score

Almost half of my life

Just fell right on the floor

Dont you come round here no more

Dont you waste my time

Dont you dare to phone me Dont even have me on your mind

Was there someone you now

Who wont let you go Their pushing you under

And bleeding you slow

They dont want your time

They wont give you mine

Their hands in your pocket

And your hearts on the line

Im know Im not perfect

I wanted to be

I have this big mouth

It always contradicts me You say you dont know

I say anything goes

But if you think its over

Then this you should know

Dont you come round here no more

Dont you waste my time

Dont you dare to phone me Dont even have me on your mind

Was it something I said

Or something you read

Is changing your mind

Is turning you around

Is somebody wrong

And somebody right

What was it made up your mind

What could change overnight

Was it something I said

Or something you read

Is changing your mind

Is turning you around

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Немесе сіз оқыған нәрсе

Ойыңызды өзгертіп жатыр

Сізді айналайды

Біреу дұрыс емес пе

Ал біреу дұрыс

Бұл сіздің ойыңызша не болды?

Бір түнде не өзгеруі мүмкін

Және барлық достарыңыз болса

Бұрынғы кім                                                                                                                                                      ким                       ким                     ким                   кім             ким            мендік болған

Қоршаудан түсіңіз

Сен жақсысың деп ант ет

Мен сені бұдан былай жек көре алмаймын

Мен тіпті ұпай да ала алмаймын

Өмірімнің жартысына жуығы

Жаңа ғана еденге құлап қалды

Енді бұл жерге келме

Уақытымды босқа өткізбе

Сіз маған сенің ойыңда да сенбейсің бе?

Сенде қазір біреу бар ма еді

Сізді кім жібермейді Олар сізді итеріп жатыр

Ал қаныңыз баяу ағып жатыр

Олар сіздің уақытыңызды қаламайды

Олар саған менікі бермейді

Олардың қолдары қалтаңызда

Ал жүректеріңіз жолда

Мен мінсіз емес екенімді білемін

Мен болғым келдім

Менің аузым үлкен

Бұл әрқашан маған қайшы  Сіз білмеймін дейсіз

Мен бар нәрсе болады деймін

Бірақ бітті деп ойласаңыз

Сонда сіз мұны білуіңіз керек

Енді бұл жерге келме

Уақытымды босқа өткізбе

Сіз маған сенің ойыңда да сенбейсің бе?

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Немесе сіз оқыған нәрсе

Ойыңызды өзгертіп жатыр

Сізді айналайды

Біреу дұрыс емес пе

Ал біреу дұрыс

Бұл сіздің ойыңызша не болды?

Бір түнде не өзгеруі мүмкін

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Немесе сіз оқыған нәрсе

Ойыңызды өзгертіп жатыр

Сізді айналайды