Good Times, Bad Times - Tony Franklin, Brian Robertson (Motörhead / Thin Lizzy), Doane Perry

In the days of my youth

I was told what it was to be a man,

Now I’ve reached the age

I’ve tried to do all those things the best I can.

No matter how I try,

I find my way to do the same old jam.

Good Times, Bad Times,

You know I had my share

When my woman left home

With a brown eyed man,

Well, I still don’t seem to care.

Sixteen: I fell in love

With a girl as sweet as could be,

Only took a couple of days

Till she was rid of me.

She swore that she would be all mine

And love me till the end,

When I whispered in her ear

I lost another friend.

Good Times, Bad Times,

You know I had my share

When my woman left home

With a brown eyed man,

Well, I still don’t seem to care.

I know what it means to be alone,

I sure do wish I was at home.

I don’t care what the neighbors say,

I’m gonna love you each and every day.

You can feel the beat within my heart.

Realize, sweet babe, we aint’t ever gonna part.

Менің жас күнімде 

Маған адам болудың не болатынын айтты,

Қазір жасыма жеттім

Мен барлық нәрсені жасауға тырыстым.

Мен қалай  тырыссам да,

Мен сол ескі джемді жасаудың жолын табамын.

Жақсы кездер, жаман кездер,

Менің үлесім болғанын білесіз

Әйелім үйден кеткенде

Қоңыр көзді адаммен,

Жақсы, мен әлі де қамқорлық жасамаймын.

Он алты: Мен ғашық болдым

Қанша тәтті қызбен ,

Бір-екі күн ғана болды

Ол менен құтылғанша.

Ол менікі боламын деп ант етті

Мені соңына дейін сүй,

Мен оның құлағына сыбырлағанда

Мен басқа досымнан айырылдым.

Жақсы кездер, жаман кездер,

Менің үлесім болғанын білесіз

Әйелім үйден кеткенде

Қоңыр көзді адаммен,

Жақсы, мен әлі де қамқорлық жасамаймын.

Мен жалғыз болу дегенді білемін,

Мен үйде болғанымды қалаймын.

Көршілердің не айтатыны маған бәрібір,

Мен сені күнде жақсы көретін боламын.

Жүрегімнің соғуын сезе аласыз.

Түсініңіз, тәтті балақай, біз ешқашан ажыраспаймыз.