Let There Be Rock - Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy
С переводом

Let There Be Rock - Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343100

Төменде әннің мәтіні берілген Let There Be Rock , суретші - Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy аудармасымен

Ән мәтіні Let There Be Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let There Be Rock

Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy

Оригинальный текст

In the beginning back in nineteen fifty five

Man didn’t know 'bout a rock 'n' roll show, and all that jive

The white man had the schmaltz, the black man had the blues

No one knew what they was gonna do But Tschaikovsky had the news, said

Let there be light, and there was sound

Let there be sound, and there was light

Let there be drums, and there was drums

Let there be guitar, and there was guitar

Let there be rock

And it came to pass, that rock 'n' roll was born

All across the land every rockin' band, was blowin' up a storm

And the guitar man got famous, the business man got rich

And in every bar there was a superstar, with a seven year itch

There was fifteen million fingers, learnin' how to play

And you could hear the fingers pickin'

And this is what they had to say

Let there be light, sound, drums, guitar

Let there be rock

One night in a club called the Shakin' Hand

There was a 42 decibel rockin' band

The music was good, and the music was loud

And the singer turned and he said to the crowd

Let there be rock

Перевод песни

Басында он тоғыз елу бесте

Адам рок-н-ролл шоуын және осының барлығын білмеген

Ақ адамда шмальц, қарада блюз болды

Олардың не істейтінін ешкім білмеді Бірақ бұл жаңалық Чайковскийде болды, деді

Жарық болсын, дыбыс шықты

Дыбыс болсын, жарық болды

Барабан болсын, барабандар да болды

Гитара болсын, гитара да болды

Рок болсын

Және ол рок-н-ролл туылды

Бүкіл жердегі әрбір рок-топтар дауыл соқты

Ал гитарашы атақты, іскер адам байыды

Және әр жолақта жұлдыз, жеті жылдық қышу болды

Ойнауды үйреніп жатқан он бес миллион саусақ болды

Сіз саусақтардың дауысын ести аласыз

Міне, олар айту  болды

Жарық, дыбыс, барабан, гитара болсын

Рок болсын

Бір  түнде Шакин' Hand» деп аталатын клубта

42 децибелдік роккин тобы болды

Әуен жақсы, әуен қатты

Әнші бұрылып, ол көпшілікке айтты

Рок болсын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз