Ice Cold Daydream - Shuggie Otis, Carmine Appice, Tony Franklin

I looked at you, girl,

I saw a smile.

For my love you said

you’d walk a mile.

Today I see your face,

you wear a frown.

Now you’re tellin' me

that I’m a clown.

What’s the reason for this sudden change?

I never thought that you would act so strange.

You say that I’m a bore

and we should part

so you can go and

make a brand new start.

You laughed and me and then

I almost cried.

You hurt my heart so bad

I had to hide.

What’s the reason for this sudden change?

I never thought that you would act so strange.

I’m gettin' tired of listenin'

to you talk.

I think I’ll go outside

and take a walk.

Took my guitar and

got up off the floor.

I must have dozed off while

while you were next door.

My mind’s at ease that I know you’re on my side.

That ice cold daydream took me for an ugly ride.

Мен саған қарадым, қыз,

Мен күлгенді көрдім.

Сіз менің махаббатым үшін айттыңыз

миля жаяу жүретін едіңіз.

Бүгін мен сенің жүзіңді көремін,

сіз қабағыңызды түйіп аласыз.

Енді сен маған айтасың

менің клоун екенімді.

Бұл кенет өзгерістің себебі неде?

Сенің бұлай оғаш әрекет етеді деп ешқашан ойламаппын.

Сіз мені зеріктім дейсіз

және біз бөлуіміз керек

 сондықтан баруға      және

жаңа бастаңыз.

Сіз, мен, сосын күлдіңіз

Мен жылай жаздадым.

Сіз менің жүрегімді қатты ауырттыңыз

Мен жасуға  мәжбүр болды.

Бұл кенет өзгерістің себебі неде?

Сенің бұлай оғаш әрекет етеді деп ешқашан ойламаппын.

Мен тыңдаудан шаршадым

 сізге сөйлеу.

Мен сыртқа  шығамын деп ойлаймын

және серуендеңіз.

Гитарамды алды және

еденнен тұрды.

Мен ұйықтап қалған болуым керек

сіз көрші болған кезде.

Менің ойым мен сен менің қасымда екенімді білемін.

Мұзды салқын түс мені  жүрсiк сапарға  апарды.