Moonlight and Roses - Tony Christie

Something in your eyes and fire on the scene

Music in the air and on your lips a taste of wine.

Now the day is leaving and the night is near.

Walking side by side, your hand is touching me so softly.

Let’s go for a swim, the water’s soft and warm,

we’re alone and nothing but the moonlight on your skin.

And the waves are kissing you and the sky is deep and blue, we are in heaven.

Moonlight and roses, your sweet embraces.

I’m dreaming in your arms, I feel the charm that’s burning our hearts

Moonlight and dreaming, we’re never leaving.

This night will never end.

It’s made for you and me.

You begin to cry, I’ll take you in my arms

and wipe a way the teardrops running down your skin.

Listen to the silence counting all the stars.

See the flowers and the leaves they are falling all around you.

I would like to give a million loving things

But the answer is so clearly waiting in your eyes.

I want you and you want me And always knew that we would soon be one

Көзіңізде бір нәрсе және оқиға орнында от

Ауадағы музыка және ерніңізде шарап дәмі.

Енді күн                                                                                                                                                                             ...

Жаяу жүру, қолыңыз маған жұмсақ әсер етеді.

Жүзуге барайық, су жұмсақ әрі жылы,

біз жалғызбыз және теріңіздегі ай сәулесінен басқа ештеңе жоқ.

Ал толқындар сені сүйіп жатыр, аспан терең және көк, біз көктеміз.

Ай сәулесі мен раушан, тәтті құшағың.

Мен сенің құшағыңда армандаймын, жүрегімізді өртейтін сүйкімді сезінемін

Ай сәулесі мен арман, біз ешқашан кетпейміз.

Бұл түн ешқашан бітпейді.

Ол сізге және мен үшін жасалған.

Сен жылай бастайсың, мен сені қолыма аламын

және теріңізден ағып жатқан жас тамшыларын сүртіңіз.

Барлық жұлдыздарды санап жатқан тыныштықты тыңдаңыз.

Айналаңыздағы гүлдер мен жапырақтарды қараңыз.

Мен миллиондаған сүйіспеншілікке толы болғым келеді

Бірақ сіздің көз алдыңызда жауап күтетіні анық.

Мен сені, сен мені қалайсың және жақында  бір болатынымызды  әрқашан білетін