Daddy Don't You Walk So Fast - Tony Christie

Love between the two of us was dying,

and it got so bad i new i had to leave.

But half way down that highway as i turned around i saw my little daughter

running after me.

CHORUS

crying daddy don’t you walk so fast,

Daddy don’t you walk so fast, daddy slow down sun cause your maiking me run,

daddy don’t you walk so fast.

It broke my heart to tell my little daughter that her daddy had to run to go catch a train,

she had no way of knowing that i was leaving home for good i turned around and

there she was again.

CHORUS

crying daddy don’t you walk so fast,

Daddy don’t you walk so fast, daddy slow down son cause your maiking me run,

daddy don’t you walk so fast.

If only for the sake of my sweet daughter,

i just had to turn back home right there and then and try to start a new with

the mother of my child i couldn’t bear to hear those words again.

CHORUS

She said,

daddy don’t you walk so fast,

Daddy don’t you walk so fast,

daddy slow down son cause your making me run,

daddy don’t you wak so fast,

won’t you slow down son cause yoyr maiking me run daddy don’t you walk so fast.

Екеуміздің махаббат өліп бара жатты,

және бұл өте нашар болды, мен кетуге  тура келді.

Бірақ сол тас жолдың жартысында мен бұрылғанымда кішкентай қызымды көрдім

менің артымнан жүгіреді.

ХОР

жылап әке, сонша тез жүрмеңіз бе,

Әке, сіз сонша жылдам жүрмейсіз бе, әкем күнді баяулатады, себебі сіз мені жүгіруге  мәжбүрледіңіз,

әке, сіз сонша жылдам жүрмеңіз.

Кішкентай қызыма әкесі пойызға міну үшін жүгіру керек екенін айтқаным жүрегімді ауыртты.

Ол менің үйден біржола кетіп бара жатқанымды білмей, артыма бұрылдым

сонда ол қайтадан болды.

ХОР

жылап әке, сонша тез жүрмеңіз бе,

Әке, сіз сонша жылдам жүрмейсіз бе, әкем, ұлым, мені жүгіруге  мәжбүрлеп баяулатыңыз,

әке, сіз сонша жылдам жүрмеңіз.

Тәтті қызым үшін ғана,

Мен дәл сол жерде үйге қайта оралып, содан кейін жаңасын бастауға тырыстым

баламның анасы бұл сөздерді қайта естуге шыдай алмадым.

ХОР

Ол айтты,

әке, сіз сонша жылдам жүрмейсіз бе,

Әке, сіз соншалықты жылдам жүрмейсіз бе,

әкем, балам, сен мені жүгіріп жібердің,

әке, сіз сонша тез оянбайсыз ба,

сен баяулатпайсың ба, балам, мені жүгіруге мәжбүрлейсің бе, әке, сонша жылдам жүрме.