Завязка - Тони Раут

Где-то наверху перешептываясь друг с другом кроны деревьев

С большого камня было за много километров видно

Как один за другим гаснут огоньки в окнах жителей Раутвилля

Пока дети разводили костер у озера отец ставил палатку

«Папа, а у нас будет настоящий лесной пикник

И мама приготовит нам мясо на костре?»

«О да, сынок!

Мама приготовила всем нам сюрприз

Это будет настоящий лесной пикник, сынок,

А что за пикник без страшных историй, верно?»

Отец улыбнулся, но не глазами, а только уголками рта

Над Раутвиллем взошла Луна

Бір жерде жоғарыда ағаш тәждері бір-бірімен сыбырласып тұр

Үлкен тастан ол талай шақырым көрінді

Роутвилл тұрғындарының терезелеріндегі шамдар бірінен соң бірі сөнеді

Балалар көл жағасында от жағып жатқанда, әкесі шатыр тігіп жатыр екен

«Әке, бізде нағыз орман пикнигі болады

Ал анам бізге отқа ет пісіре ме?»

«Иә, балам!

Анамның бәрімізге тосын сыйы бар.

Бұл нағыз орман пикнигі болады, ұлым

Қорқынышты оқиғаларсыз пикник дегеніміз не?»

Әкем күлді, бірақ көзімен емес, тек аузымен

Ай Роутвиллдің үстінен көтеріледі