Төменде әннің мәтіні берілген Мужик сказал – мужик сделал , суретші - Тони Раут, Гарри Топор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тони Раут, Гарри Топор
Ненавижу.
Давай проваливай из квартиры
Получи же, скандалов пачку, раз искала ты их
При чем посуда тут, где твой рассудок, дура?
Я обречен на слова типа: «Паскуда», «Лгун»
Да хоть подохни, мне похуй, соверши суицид
Толпа под окнами, уже нас слышат улицы
Мне осточертело все, аккуратно можешь, а?
Сказал не значит делать, положи обратно ножик
Последний год, как каторга, почему не дал под зад?
Можешь жить не как тогда, ведь в твоих упал глазах
Думай мозгом, сука, это не просто ссора
Гребаное цунами, смывшая наш остров словно
Убирайся, все клевета, правда дала трещину
Уйду, хлопну дверью, время дам, чтобы ты собрала вещи
Нет продолжения точно, ты последнюю ночь тут
Я стер все запятые, поставив в отношениях точку
Припев:
Мужик сказал — мужик сделал
Чтобы закончить все — нужна смелость
Но, по сути, один итог — всё равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идёт на дно
Второй Куплет: Тони Раут
Я подойду сзади, с тебя стяну платье
Я соскучился за день, и вот, я тут, кстати
В такой момент тиран, присядешь на кол
Я, сука, на ухо скажу, тебя поставив раком:
Нежности нахуй, согласен, сейчас как раз их нет
Рука плюс задница твоя равно там красный след
Дождались воплей?
Ведь мы так ждали оргии
Буду долбить так, чтобы у тебя дрожали ноги
Она, закинувшись таблетками, с пеной у рта
Ссорились редко — да, я был первый, мудак
И, просыпаясь по ночам, теперь во всю трясет
Ведь ты так сделала, что я себя виню во всем
Твержу себе, слезу вытри, не слезу с мысли
Снова на свидание к тебе иду, но без улыбки
Я с цветами, розы две, так тебе, любимы
Со мной лишь памяти портрет твой на плите могильной
Припев:
Мужик сказал — мужик сделал
Чтобы закончить все — нужна смелость
Но, по сути, один итог — всё равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идёт на дно
Мен жек көремін.
Пәтерден шығайық
Жанжалдар жинағын алыңыз, өйткені сіз оларды іздегенсіз
Ыдыс-аяқтың не қатысы бар, ақылың қайда, ақымақ?
Мен: «Паскуда», «Өтірікші» сияқты сөздерді айту керек.
Иә, тіпті өлсең де, мен өзімді-өзім өлтіремін
Терезе астындағы халық, көшелер бізді естіп тұр
Мен бәріне тойдым, ұқыпты бола аласың ба?
Жасаййын дегенім жоқ, пышақты орнына қойыңыз деді
Өткен жылы ауыр еңбек сияқты неге теппедің?
Сіз ол кездегідей өмір сүре алмайсыз, өйткені сіздің көзіңізге түсті
Миыңмен ойла, қаншық, бұл жай ұрыс емес
Біздің аралды шайып кеткен цунами
Шығыңыз, бәрі жала, шындық жарылған
Мен кетемін, есікті тарс жауып, заттарыңды жинауға уақыт беремін
Әлбетте жалғасы жоқ, сен мұнда соңғы түнсің
Қатынасқа нүкте қою арқылы барлық үтірлерді өшірдім
Хор:
Ер адам айтты - адам айтты
Барлығын аяқтау үшін батылдық қажет
Бірақ, шын мәнінде, бір нәтиже бәрі бірдей
Біреу қарынға көтеріледі, біреу төменге түседі
Екінші өлең: Тони Роут
Мен арт жақтан келемін, көйлегіңді шеш
Мен бұл күнді сағындым, айтпақшы, мен де келдім
Осындай сәтте, тиран, қазыққа отыр
Мен, қаншық, сені рак ауруына ұшыратып, құлағыма айтамын:
Нәзіктік, мен келісемін, қазір олар жоқ
Қолыңыз плюс есегіңіз тең болса, қызыл із бар
Айқай күтесіз бе?
Өйткені, біз оргия күтіп тұрғанбыз
Аяқтарың қалтырап қалсын деп балға соғамын
Аузынан көбік ағып, таблеткаға лақтырды
Сирек ұрысып қалатын – иә, мен бірінші болдым, құлыншақ
Ал, түнде оянғанда, қазір бәрі дірілдейді
Бәріне өзімді кінәлайтындай қылдың ғой
Мен өзім айтамын, көз жасымды сүртемін, мен ойды жыртпаймын
Мен саған тағы да кездесуге барамын, бірақ күлімсіреусіз
Мен гүлдермен, екі раушанмен, сондықтан сені жақсы көреді
Менімен бірге бейіт басындағы портретің ғана естелік
Хор:
Ер адам айтты - адам айтты
Барлығын аяқтау үшін батылдық қажет
Бірақ, шын мәнінде, бір нәтиже бәрі бірдей
Біреу қарынға көтеріледі, біреу төменге түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз