Deep Sea Blues - Tommy McClennan

Deep Blue Sea 2: 59 Trk 10 Disc 2 31

(Tommy Mcclennan)

Tommy Mcclennan

Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941

Rca Studio A, A&are — Lester Melrose

Tommy Mcclennan — vocal & guitar, unk string bass

Album: Tommy Mcclennan Bluebird Recordings 1939−1942

07 863 67 430−2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg)

'i wants to make this one right now'

This 'un, this 'un I got'

I’m g’wan, babe I’m g’wan

An cryin' won’t make me stay

'Cause the mo' you cry, now-now, baby

The furth' you drive me away

Furth' you drive me away

I mean drive me away

Fur' you drive me away

Now, I wished

I was a bullfrog

Swimmin' in the

Deep blue sea

Lord, I would have all these

Good lookin' women, now-now-now

Fishin' after me

Fishin' after

I mean after

Sho' nuff after me

Now, I went to

My baby’s house

An I set down

On her step

She said, 'Walk on in, now-now, Tom

My husband just now left

My husband just now

I mean just now

Sho' nuff' just now left

Oh Lord, just now left

Oh, jest now left'

(guitar)

Now, ain’t none-a-mmm

None-a my bid’ness

Babe, but you know I

Know it ain’t right

Stay wit' yo kid-man all day long

An play sick on yo' husband at night

On yo' husband at night

I mean yo' husband at night

Sho' nuff yo' husband at night

Oh Lord, yo' husband

Oh Lord, yo' husband

Oh Lord, yo' husband

(guitar)

'Long time, isn’t it'

Now Lord, whoa Lord

Baby, hear me blow the blues

Lord, they got no bottom

Now-now-now, in my last pair-a shoe

In my last pair, sh

In my last pair

Көк теңіз 2: 59 Trk 10 Disc 2 31

(Томми Макленнан)

Томми Макленнан

Жазылған: Чикаго, Иллинойс, дүйсенбі, 15 қыркүйек, 1941 ж

Rca Studio A, A&are — Лестер Мелроуз

Томми Макленнан — вокал және гитара, ішекті басс

Альбом: Томми Макленнан Bluebird жазбалары 1939−1942

07 863 67 430−2 rca 1997 Bluebird Blues (Bmg)

'Мен мұны дәл қазір жасағым келеді'

Бұл 'un, мына 'un  менде'

Мен г'ванмын, балам мен г'ванмын

Жылау мені қалдырмайды

'Себебі сен жылайсың, қазір, балам

Мені қашықтан жүргізіп жібересің

Әрі қарай сен мені қуып жібересің

Мені                                                                                

Мені қуып жібересің

Енді мен тілек еттім

Мен бұқа болдым

Суда жүзу

Көк теңіз

Мырза, менде бұлардың барлығы болар еді

Әдемі әйелдер, қазір-қазір-қазір

Менің артымнан балық аулау

Артынан балық аулау

Мен кейін дегенім

Менің артымнан қуып кетті

Енді бардым

Менің баламның үйі

Мен орынға қойдым

Оның қадамында

Ол: «Кір, қазір, Том

Күйеуім енді ғана кетіп қалды

Менің күйеуім қазір

Дәл қазір айтып отырмын

Sho' nuff' қазір қалды

О, Тәңірім, енді ғана қалды

Ой, әзіл енді кетті'

(гитара)

Енді ешқайсысы емес

Ешқайсысы да менің ұсынысым емес

Балам, бірақ сен мені білесің

Бұл дұрыс емес екенін біліңіз

Күні бойы баламен бірге болыңыз

Түнде күйеуіңізді ауыртып ойнау

Түнде күйеуіңізбен

Түнде күйеуіңді айтып тұрмын

Түнде күйеуіңді таң қалдыр

О, Тәңірім, күйеуің

О, Тәңірім, күйеуің

О, Тәңірім, күйеуің

(гитара)

«Ұзақ уақыт, солай емес пе»

Енді Ием, кім Ием

Балам, блюзді үрлегенімді тыңда

Мырзалар, олардың түбі жоқ

Қазір-қазір-қазір, соңғы жұбымда - аяқ киім

Менің соңғы жұбымда, sh

Менің соңғы жұбымда