Elsie Blues - Tommy McClennan
С переводом

Elsie Blues - Tommy McClennan

Альбом
Vol. 2, Cross Cut Saw
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178570

Төменде әннің мәтіні берілген Elsie Blues , суретші - Tommy McClennan аудармасымен

Ән мәтіні Elsie Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elsie Blues

Tommy McClennan

Оригинальный текст

Elsie is sweetest girl I know

Elsie, sweetest girl I know

If you didn’t love me, Elsie

Why didn’t you tell me so?

Now, I followed Elsie

Right to the jumpin' off ground

I followed Elsie

To the jumpin' off ground

But I never felt sorry

'Til I let my baby down

Now, I followed my baby

Long, long days and long nights

I followed my baby

Long, long days and long nights

I followed my babe

'Til I see she wasn’t gon' treat me right

You can misuse me here, now, now

But you can’t when I go home

You can mistreat me, here

But you can’t when I go home

Elsie, I got somebody there

Will really make you leave me alone

Now, I give you all my lovin', Elsie

What mo' can a po' man do?

I gave you all my lovin', Elsie

What mo' can a po' man do?

You’s a sweet little girl, Elsie

But I swear you won’t be true

Now, you can’t have me, Elsie

Now, now and my partner, too

'Take your time'

You can’t have me, Elsie

And my partner, too

'Cause you know good n' well, baby

Oh, baby that won’t do

Now, I followed you some dance, now

An' you juke-juke all the time

I follow you to them dance

An' then you juke-juke all the time

You juke-juke, so that I’d

Wouldn’t pay you no mind

Now, if you don’t quit jukin', baby

That’s gon' be alright

If you don’t quit jukin', baby

That’s gon' be alright

If yo' good man don’t see ya

I’ll try an see ya tomorrow night

Перевод песни

Элси мен білетін ең тәтті қыз

Эльси, мен білетін ең тәтті қыз

Егер сен мені жақсы көрмесең, Элси

Неге маған олай айтпадың?

Енді мен Эльсиді ұстандым

Жерден секіру үшін

Мен элсиге ердім

Жерден секіру үшін

Бірақ мен ешқашан өкінген емеспін

Мен баламды жібермейінше

Енді мен баламды ұстандым

Ұзақ, ұзақ күндер және ұзақ түндер

Мен баламды ұстандым

Ұзақ, ұзақ күндер және ұзақ түндер

Мен баламды ұстандым

"Ол маған дұрыс қарамағанын көргенше"

Сіз мені қазір, қазір, осы жерде теріс пайдалана аласыз

Бірақ мен үйге барған кезде, мүмкін емес

Сіз мені осы жерде қорлай аласыз

Бірақ мен үйге барған кезде, мүмкін емес

Элси, менде біреу бар

Мені жалғыз қалдыруға мәжбүрлейді

Енді мен саған барлық махаббатымды беремін, Элси

Поп адам не істей алады?

Мен саған барлық махаббатымды бердім, Элси

Поп адам не істей алады?

Сіз тәтті қызсыз, Элси

Бірақ сен шын болмайсың        ант             

Енді сен мені ала алмайсың, Элси

Қазір, қазір және менің серігім де

'Асықпа'

Сен мені ала алмайсың, Элси

Менің серігім де

Өйткені сен жақсы білесің, балақай

О, балам, бұл істемейді

Енді мен  сенің артынан би биледім

Сіз үнемі жұмбақтайсыз

Мен сенің олардың билеуіне барамын

Сосын сен үнемі сөйлейсің

Джуке-джук, мен де солай етемін

Сізге ешқандай ақыл төлемейді

Енді, егер сіз тоқырауды қоймасаңыз, балақай

Бұл жақсы болады

Егер сіз тым-тырысуды қоймасаңыз, балақай

Бұл жақсы болады

Жақсы адам болсаң, сені көрмейсің

Мен ертең кешке кездесіп көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз