Төменде әннің мәтіні берілген Vem tänder stjärnorna , суретші - Tomas Ledin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomas Ledin
Det var evighetssekunder
Tre korta andetag
Hela livet vände
Vem valde
Inte jag
Jag hörde ord från mina läppar
Som aldrig vilat i min mun
Tankar aldrig tänkta
Som nya väggar i ett rum
Som om vi alltid älskat
Sen min dagboks första blad
Men att jag får skriva ditt liv
Bara tur
Det var inget val
Av alla dessa möten
Och allt som borde hänt
Hur sällan är jag orsak
Till att livet vänt
Jag har ingen ödestro
Den tanken ger ingen ro
Men vem vänder vindarna
Vem får mej att gå
Dit jag aldrig gått
Vem tänder stjärnorna
Som bara jag ser i dina ögon
Vem vänder vindarna
Och för mej dit
Min tanke
Aldrig nått
Så många år som jag levt
Med den jag ville va'
Så många kvinnor som jag spelat
Men aldrig gjort det bra
Måste våga bara vara
Med minnet av det barn
Som lät livet välja
Och våga säga ja
Har ingen ödestro
Den tanken ger ingen ro
Men vem vänder vindarna
Vem får mig att gå dit jag aldrig gått
Vem tänder stjärnorna
Som bara jag ser i dina ögon
Vem vänder vindarna
Och för mig dit min tanke aldrig nått
Vem tänder stjärnorna
Som bara jag ser
I dina ögon
Ven vänder vindarna
Vem får mig att gå
Dit jag aldrig gått
Vem tänder stjärnorna
Som bara jag ser
Бұл мәңгілік еді
Үш қысқа тыныс
Бүкіл өмір айналды
Кім таңдады
Мен емес
Мен аузымнан сөздерді естідім
Менің аузымда ешқашан демалып көрмеген сияқты
Ойлар ешқашан ойланбады
Бөлмедегі жаңа қабырғалар сияқты
Біз әрқашан сүйген сияқтымыз
Содан кейін күнделігімнің бірінші беті
Бірақ мен сенің өміріңді жазуым үшін
Тек сәттілік
Таңдау болмады
Осы кездесулердің барлығынан
Және бәрі болуы керек еді
Мен себепкер болғаным сирек
Өмірдің бұрылып кеткеніне
Мен тағдырға сенбеймін
Бұл ой тыныштық бермейді
Бірақ желді кім айналдырады
Мені кім жібереді
Мен ешқашан бармаған жерім
Жұлдыздарды кім жағады
Сенің көзіңнен мен ғана көріп тұрғандай
Кім желді айналдырады
Ал мені сонда апар
Менің ойым
Ешқашан жеткен жоқ
Қанша жыл өмір сүрдім
Мен қалаған адаммен '
Мен қанша әйел ойнадым
Бірақ ешқашан жақсы болмады
Тек болуға батылы бару керек
Сол баланың естелігімен
Кім өмірді таңдауға мүмкіндік берді
Және иә деп айтуға батылы бар
Тағдырға сенбейді
Бұл ой тыныштық бермейді
Бірақ желді кім айналдырады
Мені ешқашан бармаған жерге апаратын кім
Жұлдыздарды кім жағады
Сенің көзіңнен мен ғана көріп тұрғандай
Кім желді айналдырады
Ал мен үшін менің ойым жетпеген жерде
Жұлдыздарды кім жағады
Тек мен көргендей
Сіздің көзіңізде
Вен желді бұрады
Мені кім жібереді
Мен ешқашан бармаған жерім
Жұлдыздарды кім жағады
Тек мен көргендей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз