Ljuvliga minnen - Tomas Ledin

Ljuvliga minnen, ljuvliga da’r

Barndomens bilder dröjer sig kvar

När det mesta försvinner, när år läggs till år

Kommer barndomens bilder och dyker upp ibland, som om det var igår

Aa, där går vi under den sol som, alltid sken

Klättrar i träden, fulla av skrubbsår på brunbrända ben

Där dricker vi min mors svalkande svartvinbärssaft

I den vackraste av somrar, som nå'n någonsin har haft

Ljuvliga minnen, ljuvliga da’r

Barndomens bilder dröjer sig kvar

Ett förlåtande skimmer när år läggs till år

Färgar barndomens bilder lite ljusare, jag tror att du förstår

Aa där träffar vi våra släktingar, vänner från förr

Å deras välbekanta skratt när de knackar på vår dörr

Där springer vi ner mot vattnet, se hur vi slänger oss i

Jag dyker ner under ytan när du simmar lugnt förbi

Aa där lever ögonblicket i all oändlighet

Var vi verkligen så lyckliga?

Ja vem vet?

Kanske sviker oss minnet, kanske minns vi fel

Men vad gör det?

Det kan jag leva med för min egen del

Ljuvliga minnen, ljuvliga da’r

Barndomens bilder dröjer sig kvar

När det mesta försvinner, när år läggs till år

Kommer barndomens bilder och dyker upp ibland

Ljuvliga minnen, ljuvliga da’r

Barndomens bilder dröjer sig kvar

Ett förlåtande skimmer, när år läggs till år

Färgar barndomens bilder lite ljusare, jag tror att du förstår

Керемет естеліктер, тамаша күндер

Балалық шақ бейнелері көз алдымызда

Көп нәрсе жойылғанда, жылдарға жылдар қосылғанда

Балалық шақ суреттері кейде кешегідей келіп, пайда болады

Аа, біз әрқашан жарқыраған күн астында жүреміз

Ағаштарға өрмелеп, тотыққан аяқтары сызат

Онда анамның салқындаған қарақат шырынын ішеміз

Кез келген адам болмаған ең әдемі жазда

Керемет естеліктер, тамаша күндер

Балалық шақ бейнелері көз алдымызда

Жылға жыл қосылғанда кешірімді жылтырақ

Балалық шақ суреттерін сәл ашықырақ бояңыз, түсіндіңіз деп ойлаймын

Аа сонда біз туыстарымызды, өткен достарымызды кездестіреміз

О, олардың біздің есігімізді қаққандағы таныс күлкілері

Онда біз суға жүгіреміз, өзімізді қалай түсіретінімізді көреміз

Сіз тыныш жүзіп өтіп бара жатқанда, мен жер астына сүңгемін

Міне, сәт шексіздікте өмір сүреді

Біз шынымен бақытты болдық па?

Кім біледі?

Көңіліміз қалған шығар, қате есте қалған шығар

Бірақ ол не істейді?

Мен мұнымен өз тарапымнан өмір сүре аламын

Керемет естеліктер, тамаша күндер

Балалық шақ бейнелері көз алдымызда

Көп нәрсе жойылғанда, жылдарға жылдар қосылғанда

Балалық шақ суреттері келіп, кейде шығады

Керемет естеліктер, тамаша күндер

Балалық шақ бейнелері көз алдымызда

Жылға жыл қосылғанда кешірімді жылтырақ

Балалық шақ суреттерін сәл ашықырақ бояңыз, түсіндіңіз деп ойлаймын