Atlantkustens kyliga smekning - Tomas Ledin

Jag ser fotspår i sanden

När jag vänder mig om

Och båtarna ligger som skadeskjutna fåglar på land

Jag känner doften av tång

Snart vänder havet igen

Och regnet svävar långsamt förbi

I ett duggande dis

Säsongen är över

Här finns bara tomma hotell

Och restauranger utan gäster

Det ser jag kväll efter kväll

Hur länge har jag varit här?

Hur många dar?

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren ¨

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Antlantkustens kyliga smekning

Jag har hittat ett rum ¨

Som jag hyr vecko vis

Det är inte helt olikt

Det vi brukade dela en gång

När jag öppnar mitt fönster

Har jag en betagen vy

Jag kan sitta här i timmar

Och följa vågornas gång

Säsongen är över

Här kan man lätt få ett bord

Det kan gå flera dagar

Utan att jag säger ett ord

Hur länge har jag varit här

Hur många dar

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Atlantkustens kyliga smekning

Du skall inte tro

Att min landsflykt beror på dig¨

Inbilla dig ingenting i natt

Det var inte bara du som tröttnade ¨

Där i vår iskalla säng

Jag har haft all tid i världen

Försökt att förstå

Sett båtarna här i hamnen

Både komma och gå

Sett ditt ansikte framför mig¨

Försvinna bort

Nu minns jag inte längre

Hur du ser ut

Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh

Hur länge har jag varit här

Hur många dar

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Atlantkustens kyliga smekning

Jag ser fotspår i sanden

När jag vänder mig om

Och båtarna ligger som skadeskjutna fåglar på land

Мен құмдағы іздерді көріп тұрмын

Мен бұрылғанда

Ал қайықтар құрлықтағы жаралы құстар сияқты жатыр

Мен теңіз балдырының иісін сеземін

Көп ұзамай теңіз қайтадан айналады

Ал жаңбыр ақырындап өтіп жатыр

Тұманның жаңбырында

Маусым аяқталды

Мұнда тек бос қонақүйлер бар

Ал қонақсыз мейрамханалар

Мен сол түнді түнде көремін

Мен мұнда қанша уақыт болдым?

Қанша күн?

Мен шотымды баяғыда жоғалтып алдым

Бірақ мен қалатын шығармын

Мен мұнда көктемге дейін тұруым мүмкін

Мұнда аспан мен теңіз арасында

Ер адамды кім сағынады

Бұл жай ғана жоғалып кетті

Рахаттану

Атлант мұхиты жағалауының салқын сылауы

Мен бөлме таптым ¨

Мен апта сайын жалға аламын

Бұл мүлдем басқаша емес

Бір кездері бөліскеніміз

Тереземді ашқанда

Менде әсерлі көрініс бар

Мен мұнда сағаттап отыра аламын

Және толқындардың бағытымен жүріңіз

Маусым аяқталды

Мұнда үстелді оңай алуға болады

Бірнеше күн кетуі мүмкін

Бір сөз айтпастан

Мен мұнда қанша уақыт болдым

Қанша күн

Мен шотымды баяғыда жоғалтып алдым

Бірақ мен қалатын шығармын

Мен көктемге дейін осында тұруым мүмкін

Мұнда аспан мен теңіз арасында

Ер адамды кім сағынады

Бұл жай ғана жоғалып кетті

Рахаттану

Атлант мұхиты жағалауының салқын сылтауы

Сенбейсің

Менің жер аударылуым сізге байланысты¨

Бүгін түнде ештеңені елестетпеңіз

Тек сен ғана шаршаған жоқсың ¨

Біздің мұздай төсегімізде

Мен дүниедегі барлық уақытты өткіздім

Түсінуге тырысты

Мұнда портта қайықтарды көрдім

Екеуі келеді де кетеді

Көз алдымда сенің жүзіңді көрдім

Жоғалып кету

Енді есімде жоқ

Қалай қарайсың

Ааааааааааааааааааааааааааааааа

Мен мұнда қанша уақыт болдым

Қанша күн

Мен шотымды баяғыда жоғалтып алдым

Бірақ мен қалатын шығармын

Мен көктемге дейін осында тұруым мүмкін

Мұнда аспан мен теңіз арасында

Ер адамды кім сағынады

Бұл жай ғана жоғалып кетті

Рахаттану

Атлант мұхиты жағалауының салқын сылтауы

Мен құмдағы іздерді көріп тұрмын

Мен бұрылғанда

Ал қайықтар құрлықтағы жаралы құстар сияқты жатыр