Sonho colorido de um pintor - Tom Zé

Sonhei que pintei

Minhas noites de amarelo

Lindas estrelas no meu céu eu coloquei

O feio que era feio ficou belo

Até o vento do meu mundo eu perfumei

Numa apoteose de poesia

Num conjunto de harmonia

Uma lua roxa pra iluminar

As águas cor de rosa do meu mar

Meu sol eu pintei de verde

Que serve pra enxugar

Lágrimas, se um dia precisar

A dor e a tristeza fiz virar felicidade

Aproveitei a tinta que pintei sinceridade

Pintei de azul o presente

De branco eu pintei o futuro

O meu mundo só tem primavera

O amor eu pintei cinza escuro

Pra lá eu levei a bondade

Dourada é sua cor

Aboli a falsidade

O meu povo é incolor

Na entrada do meu mundo

Tem um letreiro de luz

Meu mundo não é uma esfera

Tem o formato de cruz

Мен сурет салуды армандадым

Менің сары түндерім

Аспаныма әдемі жұлдыздар қойдым

Ұсқынсыз болған көрікті болды

Дүниенің желіне дейін мен хош иістендірдім

Поэзияның апофеозында

Гармония жиынтығында

Жарқыраған күлгін ай

Менің теңізімнің қызғылт сулары

Күнімді жасыл түске боядым

кептіру үшін не қолданылады

Көз жасы, бір күні қажет болса

Азап пен қайғы бақытқа айналды

Мен шынайылықпен салған бояуды пайдаландым

Мен қазіргі көк түсті боядым

Мен болашақты ақ түспен боядым

Менің әлемімде тек көктем бар

О махаббат қою сұр түске боядым

Онда мен мейірімділікті алдым

Алтын сенің түсің

Мен жалғандықты жойдым

Менің халқым түссіз

Менің әлемімнің кіреберісінде

Оның жарық белгісі бар

Менің әлемім шар емес

Оның крест пішіні бар