Төменде әннің мәтіні берілген A babá (Versão de compacto) , суретші - Tom Zé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Zé
O Rockefeller acusou Branca de Neve
Os anões se dividiram
Três de sim e três de não
Mas um morreu de susto
E perguntava, perguntava, perguntava
Mas quem é, quem é, quem é?
Quem é que agora
Está cantando um acalanto
Pra cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que está fazendo
Pesadelos na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que está passando
Dinamite na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
(Quem é, quem é, quem é?)
Me diga você que sabe datilografia
(Quem é, quem é, quem é?
Me diga você que estudou filosofia)
Quem é que agora está
Fazendo tanto medo na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
E quem é que tá
Botando piolho na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que está passando
Pimenta na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
(Quem é, quem é, quem é?)
Ô, me diga você que sabe datilografia
(Quem é, quem é, quem é
Me diga você que estudou filosofia)
Quem é que agora está
Botando tanto grilo na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
E quem é que tá
Botando piolho na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que está passando
Pimenta na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que está passando
Dinamite na cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Quem é que empresta
Um travesseiro pra cabeça do século?
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Ô de marré, de-marré-de-ci
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Ô de marré, de-marré-de-ci
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Ô de marré, de-marré-de-ci
(Ô de marré, de-marré-de-ci)
Рокфеллер Ақшақарды айыптады
Гномдар бөлінді
Үш иә және үш жоқ
Бірақ біреуі қорқып өлді
Және сұрады, сұрады, сұрады
Бірақ кім, кім, кім?
ол енді кім
Бесік жырын айтады
Ғасыр басына?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім істеп жатыр
Ғасыр басындағы түнгі армандар?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім өтіп жатыр
Ғасыр басындағы динамит?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
(Кім, кім, кім?)
Маған теруді білетініңізді айтыңыз
(Кім, кім, кім?
Философия оқыдың деп айтшы)
қазір кім
Ғасырдың басында сонша үрей тудыра ма?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Және кім
Ғасырдың басына бит қою ма?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім өтіп жатыр
Ғасыр басындағы бұрыш?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
(Кім, кім, кім?)
О, маған теруді білетініңді айт
(Кім, кім, кім
Философия оқыдың деп айтшы)
қазір кім
Ғасырдың басына сонша крикет қою керек пе?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Және кім
Ғасырдың басына бит қою ма?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім өтіп жатыр
Ғасыр басындағы бұрыш?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім өтіп жатыр
Ғасыр басындағы динамит?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
кім несие береді
Ғасыр басына жастық па?
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Ô де марре, де-марре-де-ци
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Ô де марре, де-марре-де-ци
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Ô де марре, де-марре-де-ци
(Ô де марре, де-тиде-де-ци)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз