Pecado original - Tom Zé

Aquele que nasce pobre

Sem nome e sem cabedal

Não pode trazer o peso

De um pecado original

De modo que, de acordo

Com o meu requerimento

Perdoado nasce o pobre

A partir deste momento

Meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

O rico não faz questão

De um pecado tão pequeno

Ele tem muitas maneiras

De tirar compensação

Mas não, não pense meu mestre

Que eu seja de pouco siso

Que aceitando o meu negócio

Terás grande prejuízo

Meu mestre, meu mestre, meu mestre

Meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Pois havendo pouco rico

E de pobre um enormanço

Eu imaginei que querias

Equilibrar teu balanço

Nascerão com cada rico

Três pecados desses tais

Que serão como trigêmeos

Muito mais originais

Meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Três pecados desses tais

Sendo um por sua conta

Os outros dois se remonta

A uma suave taxa

Com que o rico colabora

Para o vosso livro-caixa

E assim a humanidade

Com justiça vai viver

E vossa contabilidade

Batendo o deve e o haver

Meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

Apregue-se

Apregue-se em todo berço

E se reze em todo terço

Ô ô

Como é meu mestre?

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

(É, meu mestre, meu mestre)

Ô meu mestre como é?

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, ô

Como é meu mestre, meu mestre

(É, meu mestre, meu mestre)

кедей болып туылған адам

Аты жоқ және былғарысыз

Салмақты көтере алмаймын

Бастапқы күнәдан

Сонымен, келісім бойынша

Менің өтінішіммен

Кешірілетін кедей туады

Осы сәттен бастап

менің қожайыным, менің қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Бай адамға бәрібір

Осындай кішкентай күнәдан

оның көптеген жолдары бар

Өтемақы алу үшін

Бірақ жоқ, менің қожайыным деп ойламаңыз

Маған аз даналық болсын

Бұл менің бизнесімді қабылдайды

Сізге үлкен шығын болады

Менің қожайыным, қожайыным, қожайыным

менің қожайыным, менің қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Себебі бай аз

Ал кедейлерден үлкен 

Мен сенің қалағаныңды елестеттім

теңгеріміңізді теңестіріңіз

Әр баймен бірге туады

Осындай үш күнә

кім үшемдей болады

әлдеқайда түпнұсқа

менің қожайыным, менің қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Осындай үш күнә

Өз бетінше бір болу

Қалған екі қайта орнату

Жұмсақ қарқынмен

Байлар қалай ынтымақтасады

Сіздің кассалық кітапшаңыз үшін

Сонымен адамгершілік

Әділдікпен өмір сүреді

Және сіздің бухгалтерлік есеп

Міндетті және керекті соғу

менің қожайыным, менің қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

Өзіңізді бағалаңыз

Әр бесікте өзіңді бағала

Әр розариде дұға етсеңіз

о ой

Менің қожайыным қалай?

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

(Иә, менің қожайыным, менің қожайыным)

Әй, ұстазым, қалыңыз қалай?

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным

Қалайсың қожайыным, қожайыным

(Иә, менің қожайыным, менің қожайыным)