Para Lá Do Pará - Tom Zé

— Mulher:

O que você pensa

Eu sei que você pensa

Que a mulher não pensa

Mas pensa

O que você quer

Eu sei que você quer

Que a mulher não quer

Mas quer

E quer muito mais para lá

Dessa nossa disputa imbecil

Quero, ali na fronteira

Do Tato e do Tempo,

Estar nua no vazio,

Para que Deus me assalte o salto

O salto além do sentimento.

Porém, depois dali, só me conduz

Quem viaja nos braços do ano-luz,

Para tomar a três vidas daqui

O trem atrasado do esmo,

Que vai parar

Agora mesmo,

Exatamente aqui.

Exatamente aqui:

Para Lá Do Pará,

Para lá do pensar,

Para lá do pensar.

Para Lá Do Pará,

Para lá do pensar.

Para lá do pensar.

O que você pensa… etc.

Para Lá Do Pará

Para lá do pensar

Para lá do pensar

Para Lá Do Pará

Para lá do pensar

E Pasárgada vem pra Maracangalha.

- Әйелдер:

Сен не ойлайсың

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Әйел ойламайды

Бірақ ойлан

Саған не керек

Мен сенің не қалайтыныңды білемін

Бұл әйел қаламайды

Бірақ қалау

 Онда көп нәрсені қалаймын

Біздің ақылсыз дауымыздан

Мен шекарада болғым келеді

Әдептілік пен уақыт,

Бос жерде жалаңаш болу,

Құдай мені секіртпейтіндей етіп

Сезімнен өте секіру.

Алайда, одан кейін ол мені ғана жетелейді

Жарық жылының құшағында кім саяхаттайды,

Осы жерден үш адамның өмірін алу үшін

Кешіктірілген пойыз, 

бұл тоқтайды

Дәл қазір,

Осы жерде.

Дәл осында:

Парадан тыс,

Ойланудан арт,

Ойланудан тыс.

Парадан тыс,

Ойланудан тыс.

Ойланудан тыс.

Сіз қалай ойлайсыз... т.б.

Парадан тыс

Ойланудан тыс

Ойланудан тыс

Парадан тыс

Ойланудан тыс

Ал Пасаргада Маракангалхаға келеді.