Төменде әннің мәтіні берілген Jeitinho Dela , суретші - Tom Zé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Zé
A revista provou
O jornal confirmou
Pela fotografia
Que nos olhos dela
Tem sol nascendo
Mas não se explica
Nem se justifica
Por que naquele dengo
Do sorriso dela
A cidade
Acabou se perdendo
(No jeitinho dela)
Botei o passo
(No compasso dela)
Caí no laço
(No abraço dela)
Me desencaminhei
(No caminho dela)
Me desajeitei
(No jeitinho dela, no jeitinho)
(No jeitinho dela, no jeitinho)
Que ferve panela
Quando falta gás
Mas quanta gente boa
Já trocou sua paz
(Pelo jeitinho dela)
Um cientista
(No jeitinho dela)
Disse na tevê
(Que o jeitinho dela)
Tem um micróbio
(No jeitinho dela)
Que faz miolo derreter
(No jeitinho dela)
Ah, rá, ê
(No jeitinho dela)
Ah, rá, ê
(No jeitinho dela, no jeitinho dela)
Geladeira já teve febre
Penicilina teve bronquite
Melhoral teve dor de cabeça
E quem quiser que acredite
A revista provou
O jornal confirmou
Pela fotografia
Que nos olhos dela
Tem sol nascendo
Mas não se explica
Nem se justifica
Por que naquele dengo
Do sorriso dela
A cidade
Acabou se perdendo
(No jeitinho dela)
Botei o passo
(No compasso dela)
Caí no laço
(No abraço dela)
Me desencaminhei
(No caminho dela)
Me desajeitei
(No jeitinho dela, no jeitinho)
(No jeitinho dela, no jeitinho)
Que ferve panela
Quando falta gás
Mas quanta gente boa
Já trocou sua paz
(Pelo jeitinho dela)
Um cientista
(No jeitinho dela)
Disse na tevê
(Que o jeitinho dela)
Tem um micróbio
(No jeitinho dela)
Que faz miolo derreter
(No jeitinho dela)
Ah, rá, ê
(No jeitinho dela)
Ah, rá, ê
(No jeitinho dela, no jeitinho dela)
Geladeira já teve febre
Penicilina teve bronquite
Melhoral teve dor de cabeça
E quem quiser que acredite
(No jeitinho dela)
Vou me perder
(No jeitinho dela)
(No jeitinho dela)
Vou me salvar
(No jeitinho dela)
(No jeitinho dela)
Журнал дәлелдеді
Газет растады
фотосурет арқылы
бұл оның көзінде
Күн шығып жатыр
Бірақ түсіндірілмеген
Ол ақталмаған
Неге сол денгода
Оның күлкісі
Қала
Адасып қалды
(Оның жолында)
Мен қадам жасадым
(Оның өлшемі бойынша)
Мен циклге түстім
(Оның құшағында)
мен жаңылдым
(Жолда)
Мен ебедейсіз болдым
(Оның жолында, өз жолында)
(Оның жолында, өз жолында)
бұл қазан қайнатады
газ жоқ кезде
Бірақ қаншама жақсы адамдар
тыныштығыңызды өзгертті
(Айтпақшы)
Ғалым
(Оның жолында)
Теледидардан айтты
(Оның жолы қандай)
Микроб бар
(Оның жолында)
бұл миды ерітеді
(Оның жолында)
О, ха, иә
(Оның жолында)
О, ха, иә
(оның жолы, оның жолы)
Тоңазытқыштың қызуы болған
Пенициллин бронхитпен ауырған
Мелхоралдың басы ауырды
Ал кім сенгісі келсе
Журнал дәлелдеді
Газет растады
фотосурет арқылы
бұл оның көзінде
Күн шығып жатыр
Бірақ түсіндірілмеген
Ол ақталмаған
Неге сол денгода
Оның күлкісі
Қала
Адасып қалды
(Оның жолында)
Мен қадам жасадым
(Оның өлшемі бойынша)
Мен циклге түстім
(Оның құшағында)
мен жаңылдым
(Жолда)
Мен ебедейсіз болдым
(Оның жолында, өз жолында)
(Оның жолында, өз жолында)
бұл қазан қайнатады
газ жоқ кезде
Бірақ қаншама жақсы адамдар
тыныштығыңызды өзгертті
(Айтпақшы)
Ғалым
(Оның жолында)
Теледидардан айтты
(Оның жолы қандай)
Микроб бар
(Оның жолында)
бұл миды ерітеді
(Оның жолында)
О, ха, иә
(Оның жолында)
О, ха, иә
(оның жолы, оның жолы)
Тоңазытқыштың қызуы болған
Пенициллин бронхитпен ауырған
Мелхоралдың басы ауырды
Ал кім сенгісі келсе
(Оның жолында)
Мен адасып кетемін
(Оның жолында)
(Оның жолында)
Мен өзімді құтқарамын
(Оның жолында)
(Оның жолында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз