Төменде әннің мәтіні берілген Correio da estação do Brás , суретші - Tom Zé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Zé
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Quem quiser mandar recado
Remeter pacote
Uma carta cativante
A rua numerada
O nome maiusculoso
Pra evitar engano
Ou então que o destino
Se destrave longe
Meticuloso, meu prazer
Não tem medida
Chegue aqui na quinta-feira
Antes da partida
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Me dê seu nome
Pra no caso de o destinatário
Ter morrido ou se mudado
Eu não ficar avexado
E possa trazer de volta
O que lá fica sem dono
Nem chegando nem voltando
Ficando sem ter pousada
Como uma alma penada
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
De forma que não achando
O seu prezado parente
Eu volto em cima do rastro
Na semana reticente
Devolvo seu envelope
Intacto, certo e fechado
Odeio disse-me-disse
Condeno a bisbilhotice
Eu viajo quinta--
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Se se der o sucedido
Me aguarde aqui no piso
Pois voltando com resposta
Notícia, carta ou pacote
Ou até lhe devolvendo
O desencontro choroso
Da missão desincumprida
Estarei aqui na certa
Sete domingos seguidos
A partir do mês em frente
Palavra de homem racha
Mas não volta diferente
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Um carta cativante
O nome maiusculoso
Pra evitar engano
O seu prezado parente
Na semana reticente
Notícia, carta ou pacote
Ou até lhe devolvendo
O desencontro choroso
Da missão desincumprida
Estarei aqui na certa
Sete domingos seguidos
A partir do mês em frente
Palavra de homem racha
Mas não volta diferente
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
--quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Viajo quinta-feira
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana,
Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana,
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Кім хабарлама жібергісі келеді
пакетті жіберу
баурап алатын хат
Нөмірленген көше
Бас әріппен жазылатын атау
қатені болдырмау үшін
Немесе тағдыр
Алыста құлыпты ашыңыз
Мұқият, қуанамын
өлшемі жоқ
Бейсенбіде осында келіңіз
Ұшу алдында
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
маған атыңды бер
Алушы жағдайында
Қайтыс болды немесе көшті
Мен ренжімеймін
Және оны қайтара алады
Иесі жоқ не бар
Не келу, не қайту
Қонақ үйсіз тұру
адасқан жан сияқты
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Сондықтан бұл табылмайды
Сіздің қымбатты туысыңыз
Мен жолға ораламын
Соңғы аптада
Мен сіздің конвертіңізді қайтарамын
Бүтін, дұрыс және жабық
Мен айтқанды жек көремін
Мен өсек айтуды айыптаймын
Мен бейсенбіде саяхаттаймын -
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Егер болса болса
Мені еденде күтіңіз
Жауаппен ораламын
Жаңалық, хат немесе пакет
Немесе тіпті сізге қайтарады
Көз жасын төгетін сәйкессіздік
Орындалмаған миссия
Мен міндетті түрде осында боламын
қатарынан жеті жексенбі
айдан бастап
Адамның сөзі жарылады
Бірақ ол басқаша оралмайды
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Тартымды хат
Бас әріппен жазылатын атау
қатені болдырмау үшін
Сіздің қымбатты туысыңыз
Соңғы аптада
Жаңалық, хат немесе пакет
Немесе тіпті сізге қайтарады
Көз жасын төгетін сәйкессіздік
Орындалмаған миссия
Мен міндетті түрде осында боламын
қатарынан жеті жексенбі
айдан бастап
Адамның сөзі жарылады
Бірақ ол басқаша оралмайды
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
--Бейсенбі
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
саяхат бейсенбі
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
Мен бейсенбіде саяхаттаймын
Фейра де Сантана
саяхат бейсенбі
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана, Фейра де Сантана, Фейра де Сантана, Фейра де Сантана,
Фейра де Сантана, Фейра де Сантана, Фейра де Сантана, Фейра де Сантана,
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Фейра де Сантана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз