Төменде әннің мәтіні берілген Trouble's Braids , суретші - Tom Waits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Waits
Well I pulled on trouble’s braids
and I hid in the briars
out by the quick mud
stayin’away from the main roads
passin’out wolf tickets
downwind from the blood hounds
and I pulled on trouble’s braids
and I lay by a cypress
as quiet as a stone
'til the bleeding stopped
I blew the weather vane
off some old road house
I build a fire in the
skeleton back seat of an old Tucker
and I pulled on trouble’s braids
I spanked cold red mud
where the hornet stung deep
and I tossed in the ditch
in a restless sleep
and I pulled on trouble’s braids
I hung my rain-soaked jacket
on some old barbed wire
poured cold rusty water
on a miserable fire
I pulled on trouble’s braids
the creek was swollen by daybreak and I could just
barely see
and I floated downstream
on an old dead tree
and I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
Жақсы мен қиыншылықтарды алдым
және мен брайстарға жасырындым
жылдам лайдан
негізгі жолдардан алыс болу
қасқыр билеттері
қанды иттерден желге қарай
мен бәліштің өрілген өрімін тарттым
және мен кипариспен жатамын
тастай тыныш
қан тоқтағанша
Мен флюгерді үрледім
жол бойындағы ескі үй
Мен от жағамын
ескі Такердің қаңқасының артқы орындығы
мен бәліштің өрілген өрімін тарттым
Мен суық қызыл балшықты ұрдым
мүйізі терең шаққанда
мен арыққа лақтырдым
мазасыз ұйқыда
мен бәліштің өрілген өрімін тарттым
Жаңбырға малынған күртешемді іліп қойдым
ескі тікенек сымда
тот басқан суық суды құйды
қайғылы отта
Мен бәліштің өрімін тарттым
Таң атқанша бұлақ ісініп кетті, мен мүмкін болды
әрең көреді
мен төмен ағынмен қалқып кеттім
кәрі өлі ағашта
мен бәліштің өрілген өрімін тарттым
Мен бәліштің өрімін тарттым
Мен бәліштің өрімін тарттым
Мен бәліштің өрімін тарттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз