Jockey Full Of Bourbon - Tom Waits
С переводом

Jockey Full Of Bourbon - Tom Waits

Альбом
Beautiful Maladies: The Island Years
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166040

Төменде әннің мәтіні берілген Jockey Full Of Bourbon , суретші - Tom Waits аудармасымен

Ән мәтіні Jockey Full Of Bourbon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jockey Full Of Bourbon

Tom Waits

Оригинальный текст

Edna Million in a drop dead suit

Dutch pink on a downtown train

Two dollar pistol but the gun won’t shoot

I’m in the corner in the pouring rain

16 men on a deadman’s chest

And I’ve been drinking from a broken cup

2 pairs of pants and a mohair vest

I’m full of bourbon;

I can’t stand up.

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Schiffer broke a bottle on Morgan’s head

And I’ve been stepping on the devil’s tail

Across the stripes of a full moon’s head

Through the bars of a Cuban jail

Bloody fingers on a purple knife

A flamingo drinking from a cocktail glass

I’m on the lawn with somebody else’s wife

Come admire the view from up on top of the mast

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Yellow sheets in a Hong Kong bed

Stazybo horn and a Slingerland ride

To the carnival is what she said

A hundred dollars makes it dark inside

Edna Million in a drop dead suit

Dutch pink on a downtown train

Two dollar pistol but the gun won’t shoot

I’m in the corner in the pouring rain

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Hey little bird, fly away home

Your house is on the fire;

your children all alone

Перевод песни

Эдна Миллион салған костюмде

Қала орталығындағы пойыздағы голланд қызғылт түсті

Екі долларлық тапанша, бірақ мылтық атпайды

Мен жаңбырда бұрышта отырмын

Өлген адамның кеудесіндегі 16 ер адам

Мен сынған кеседен іштім

2 жұп шалбар және мохер жилет

Мен бурбонға толымын;

Мен тұра алмаймын.

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

Шиффер Морганның басындағы бөтелкені сындырды

Мен шайтанның құйрығын басып жүрмін

Толық ай басының жолақтарында

Куба түрмесінің темір торлары арқылы

Күлгін пышақтағы қанды саусақтар

Коктейльден ішіп жатқан қоқиқаз

Мен басқа біреудің әйелімен бірге көгалдамын

Келіңіздер, діңгектің жоғарғы бағдарламасына  тамашалаңыз

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

Гонконг төсегіндегі сары жаймалар

Стазибо мүйізі және Слингерленд сапары

Карнавалға ол осылай деді

Жүз доллар ішін қараңғы етеді

Эдна Миллион салған костюмде

Қала орталығындағы пойыздағы голланд қызғылт түсті

Екі долларлық тапанша, бірақ мылтық атпайды

Мен жаңбырда бұрышта отырмын

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

Ей, кішкентай құс, үйге ұшып кет

Сіздің үйіңіз өртеніп жатыр;

балаларың жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз