Train Song - Tom Waits

Well I broke down in E. St. Louis

On the Kansas City line

And I drunk up all my money

That I borrowed every time

And I fell down at the derby

And now the night’s black as a crow

It was a train that took me away from here

But a train can’t bring me home

What made my dreams so hollow

Was standing at the depot

With a steeple full of swallows

That could never ring the bell

And I come ten thousand miles away

With not one thing to show

Well it was a train that took me away from here

But a train can’t bring me home

I remember when I left

Without bothering to pack

You know I up and left with

Just the clothes I had on my back

Now I’m sorry for what I’ve done

And I’m out here on my own

Well it was a train that took me away from

Here but a train can’t bring me home

Мен Сент-Луис қаласында бұзылдым

Канзас-Сити желісінде

Мен барлық ақшамды мас болдым

Мен әр уақытта қарызға алатынмын

Мен дербиде  құладым

Енді қарғадай қараңғы түн

Бұл мені осы жерден алып кеткен пойыз болды

Бірақ пойыз мені үйге жеткізе алмайды

Неліктен армандарымды сонша қуыс етіп жіберді

Депода  тұрды

Қарлығашқа толы мұнарасы бар

Бұл ешқашан қоңырау соғылмады

Мен он мың миль қашықтықта келемін

Көрсететін бір нәрсе жоқ

Бұл мені осы жерден алып кеткен пойыз болды

Бірақ пойыз мені үйге жеткізе алмайды

Мен кеткен кезде есімде

Қаптама алмастан

Сіз менің біліп, кеткенімді білесіз

Тек арқамдағы киім

Енді мен істеген ісім үшін өкінемін

Мен бұл жерде өз бетіммен                         өз                                                                                                                                                                                                     ғазин өз |

Бұл мені алып кеткен пойыз болды

Бұл жерде, бірақ пойыз мені үйге  жеткізе алмайды