The Briar And The Rose - Tom Waits

I fell asleep

Down by the stream

There I had

the strangest dream:

Down by Brennen’s Glen there grows

A Briar and a Rose

A tree in the forest

I don’t know where

I built a nest out of your hair

Climbing up Into the Air:

A Briar and

A Rose

I don’t know how long

it has been,

But I was born

in Brennen’s Glen.

Near the end of Spring there grows

A Briar and a Rose.

I picked the Rose

One early morn', but

Priced my finger on a thorn.

They’d grown so close

Winding round,

The Briar and the rose

I tried to tear them

both apart

I felt a bullet

in my Heart

All dressed up in Spring’s new clothes:

The Briar and

The Rose.

When I’m buried

in my grave

Tell me so I will know

Your tears will fall

To make love grow

The Briar and the Rose.

When I’m buried

in my grave

Tell me so I will know

Your tears will fall

To make them grow

The Briar and the Rose

Your tears will fall

To make them grow

The Briar and

The Rose

Мен ұйықтап қалдым

Ағынның бойында

Менде  болды

ең қызық арман:

Бреннен Гленнің жанында өседі

Бриар мен раушан

Ормандағы ағаш

Мен қайда екенін білмеймін

Мен сенің шашыңнан ұя салдым

Ауаға  көтеру:

Бриар және

Раушан

Мен қанша уақытты білмеймін

ол болған,

Бірақ мен туылдым

 Бреннен Гленінде.

Көктемнің соңына таман өседі

Бриар мен раушан.

Мен раушан гүлін таңдадым

Бір таң, бірақ

Саусағымды тікенге  бағалады.

Олар өте жақын болды

Айналмалы,

Бриар мен раушан

Мен оларды жыртуға  тырыстым

екеуі бөлек

Мен оқ тигенін сездім

жүрегімде

Барлығы көктемдегі жаңа киім киінген:

Бриар және

Раушан.

Мен жерленген кезде

  менің қабірімде

Айтыңызшы, мен білемін

Көз жасыңыз төгіледі

Сүйіспеншілікті арттыру үшін

Бриар мен раушан.

Мен жерленген кезде

  менің қабірімде

Айтыңызшы, мен білемін

Көз жасыңыз төгіледі

Оларды өсіру үшін

Бриар мен раушан

Көз жасыңыз төгіледі

Оларды өсіру үшін

Бриар және

Раушан