That Feel - Tom Waits

Well, there’s one thing you can’t lose

It’s that feel

Your pants, your shirt, your shoes

But not that feel

You can throw it out in the rain

You can whip it like a dog

You can chop it down like an old dead tree

You can always see it

When you’re coming into town

Once you hang it on the wall

You can never take it down

But there’s one thing you can’t lose

And it’s that feel

You can pawn your watch and chain

But not that feel

It always comes and finds you

It will always hear you cry

I cross my wooden leg

And I swear on my glass eye

It will never leave you high and dry

Never leave you loose

It’s harder to get rid of than tattoos

But there’s one thing you can’t do

Is lose that feel

You can throw it off a bridge

You can lose it in a fire

You can leave it at the altar

But it will make you out a liar

You can fall down in the street

You can leave it in the lurch

Well you say that it’s gospel

But I know that it’s only church

And there’s one thing you can’t lose

And it’s that feel

It’s that feel

Жақсы, сіз жоғалтпайтын бір нәрсе бар

Бұл сезім

Шалбарыңыз, көйлегіңіз, аяқ киіміңіз

Бірақ бұл сезім емес

Сіз оны жаңбырда лақтыра аласыз

Сіз оны ит сияқты қамшылай аласыз

Сіз оны ескі қураған ағаш сияқты кесуге болады

Сіз оны әрқашан көре аласыз

Қалаға келгенде

Қабырғаға  іліп қойғаннан кейін

Сіз оны ешқашан  түсіре алмайсыз

Бірақ сіз жоғалтпайтын бір нәрсе бар

Және бұл сезім

Сағат пен шынжырыңызды кепілге қоюға болады

Бірақ бұл сезім емес

Ол әрдайым келіп, сізді табады

Ол сіздің жылағаныңызды естиді

Мен  ағаш аяғымды  айқастырамын

Мен шыны көзіме ант етемін

Ол сізді ешқашан жоғары және құрғақ қалдырмайды

Сізді ешқашан бос қалдырмаңыз

Татуировкадан жүру қиын

Бірақ сіз жасай алмайтын бір нәрсе бар

Бұл сезімді жоғалту

Сіз оны көпірден тастай аласыз

Сіз оны өрт кезінде жоғалтуыңыз мүмкін

Сіз оны құрбандық үстелінде қалдыра аласыз

Бірақ бұл сізді өтірікші етеді

Көшеде құлап қалуыңыз мүмкін

Сіз оны өзіңіз қалдыруға болады

Сіз бұл Ізгі хабар деп айтасыз

Бірақ бұл тек шіркеу екенін білемін

Ал сіз жоғалтпайтын бір нәрсе бар

Және бұл сезім

Бұл сезім