Төменде әннің мәтіні берілген Poncho's Lament , суретші - Tom Waits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Waits
Well the stairs sound so lonely without you
And I ain’t maid my bed in a week
Coffee stains on the paper I’m writing
And I’m too choked up inside to speak
And Yes, I know our differences pulled us apart
Never spoke a word heart to heart
And I’m glad that you’re gone
But I wish to the lord that you’d come home
And I’m glad that you’re gone
Got the feeling so strong
And I’m glad that you’re gone
But I wish to the lord that you’d come home
Well my guitar still plays your favorite song
Though the strings have been outta tune for some time
Every time I strum a cord, I pray out to the lord
That you’ll quit your honkey-tonkin' sing my song
And I’m glad that you’re gone
Got the feeling so strong
And I’m glad that you’re gone
But I wish to the lord that you’d come home
Сенсіз баспалдақтар жалғыз сияқты
Мен бір апта төсегім қызмет
Мен жазып жатқан қағаздағы кофе дақтары
Мен сөйлей алмаймын
Иә, мен біздің айырмашылықтарымыз |
Ешқашан жүрекке бір сөз сөйлемеңіз
Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын
Бірақ мен лордтан үйге келгеніңді қалаймын
Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын
Сезім өте күшті болды
Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын
Бірақ мен лордтан үйге келгеніңді қалаймын
Менің гитарам әлі де сіздің сүйікті әніңізді ойнайды
Біраз уақыттан бері ішектер күйде емес
Мен сымды тартқан сайын, Иемізге жалбарынамын
Менің әнімді айтқызбауыңызды тастаңыз
Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын
Сезім өте күшті болды
Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын
Бірақ мен лордтан үйге келгеніңді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз