Please Wake Me Up - Tom Waits

I put my chips on her shoulder

running in the carnival time

she bought the things that I told her

they made her eyes sparkle and shine

together we’ll ring in the new year

I know that she’ll be my queen

and if I fall asleep in your arms

please wake me up in my dreams

Her out-fit was all made of vinyl

like nothing I’ve ever seen

when our divorces are final

She’ll fit right into my scheme

next to the pawnshop’s a chapel

I’ll show you just what I mean

and if I fall asleep in your arms

please wake me up in my dreams

Мен оның иығына фишкаларымды қойдым

карнавал уақытында жүгіру

ол мен айтқан нәрселерді сатып алды

олар оның көздерін жарқыратып, жарқыратып жіберді

бірге жаңа жылды қарсы аламыз

Мен оның менің ханшайым болатынын білемін

мен сенің құшағында ұйықтап қалсам

өтінемін, мені түсімде оятыңыз

Оның киімінің барлығы винилден жасалған

мен көрмеген ештеңе сияқты

біздің ажырасуларымыз түпкілікті болған кезде

Ол менің схемама сәйкес келеді

ломбардтың жанындағы чапелла

Мен сізге не айтқым келетінін көрсетемін

мен сенің құшағында ұйықтап қалсам

өтінемін, мені түсімде оятыңыз