Pay Me - Tom Waits

They pay me not to come home, keeping me stoned

I won’t run away

They say it’s easy to get stuck in this town just like Joan

You know I gave it all up for the stage

They fill my cup up in the cage

It’s nobody’s business but mine when I’m low

To hold yourself up is not a crime here you know

At the end of the world

And I kick my foot at the lights

And I breathe it in all night

There’s a light on a canvas tree

Money from home is supporting me

They pay me not to come home

I won’t eat crow, I’ll stay away

And though all roads will not lead you home, my girl

All roads lead to the end of the world

And I sewed a little luck up in the hem of my gown

The only way down from the gallows is to swing

And I’ll wear boots instead of high heels

And the next stage that I am on, it will have wheels

Олар мені үйге келмеуім үшін                                     

Мен қашпаймын

Олардың айтуынша, Джоан сияқты бұл қалада қалып қою оңай

Білесіз бе, мен сахна үшін барлығынан бас тарттым

Олар менің шыныаяқтарымды торға толтырады

Менің жағдайым төмен болса, бұл менікі ешкімнің ісі

Өзіңізді ұстау бұл жерде қылмыс болмайды

Дүниенің соңында

Мен жарықтарға аяғымды соғамын

Мен оны түні бойы дем аламын

Кенеп ағашында шам бар

Үйдегі ақша мені қолдайды

Олар маған үйге келмеуім үшін төлейді

Мен қарғаны жемеймін, аулақ боламын

Барлық жолдар сені үйге апармаса да, қызым

Барлық жолдар әлемнің соңына әкеледі

Мен халатымның етегіне сәл сәттілік тіктім

Асқақтан түсудің жалғыз жолы — тербелу

Ал мен биік өкшелі туфлидің орнына етік киетін боламын

Және менде болған келесі кезең, ол дөңгелектер болады