More Than Rain - Tom Waits

It’s more than rain that falls on our parade tonight

It’s more than thunder, it’s more than thunder

It’s more than a bad dream and that’s why I’m sober

There’s no more dancing, it’s just a sad time

None of our pockets are filled with gold

And nobody’s caught the bouquet

And there are no dead presidents we can fold

Nothing is going our way

It’s more than a bad dream that I’ve got myself into

There’s no more dancing, there’s no more dancing

It’s more than goodbye that I have to say to you

And only woe-be-gotten grey skies now

None of our pockets are filled with gold

And nobody’s caught the bouquet

And there are no dead presidents we can fold

Nothing is going our way

It’s more than trouble that I’ve got myself into

There’s no more dancing, it’s just a sad time

It’s more than goodbye that I have to say to you

And only woe-be-gotten grey skies now

It’s more than woe-be-gotten grey skies now

It’s more than woe-be-gotten grey skies now

Бұл түнгі шеруімізде жауатын жаңбырдан да артық

Бұл күн күркіреуінен де, күн күркіреуінен де артық

Бұл жаман арман емес, сондықтан мен байсалдымын

Ешқандай би жоқ, бұл өте өкінішті

Ешбір қалтамыз алтынмен толтырылмаған

Ал гүл шоғын ешкім ұстаған жоқ

Біз бүктейтін бірде-бір өлі президент                                                                     |

Ештеңе біздің жолымыздан болмайды

Бұл мен өзім қабылдаған жаман арманнан да артық

Ешқандай билеу жоқ, енді билеу жоқ

Сізге қоштасу керек, мен сізге айтуым керек

Енді тек сұр аспан ғана

Ешбір қалтамыз алтынмен толтырылмаған

Ал гүл шоғын ешкім ұстаған жоқ

Біз бүктейтін бірде-бір өлі президент                                                                     |

Ештеңе біздің жолымыздан болмайды

Бұл мен өзімді басынан өткерген қиындықтан да көп

Ешқандай би жоқ, бұл өте өкінішті

Сізге қоштасу керек, мен сізге айтуым керек

Енді тек сұр аспан ғана

Бұл қазір сұрғылт аспаннан да көп

Бұл қазір сұрғылт аспаннан да көп